The sky's the limit

ðə skaɪz ðə ˈlɪmɪt ザ スカイズ ザ リミット

1. 可能性が無限にあること。成功や成長に上限がない状態。

物事の可能性や成功に上限がないことを表す表現です。どんな目標でも達成できる、どんなことでも実現可能であるという前向きな状況を指します。

With hard work, the sky's the limit for your career. (努力次第で、あなたのキャリアには無限の可能性があります。)

• With hard work: 「懸命な努力によって」「一生懸命働くことで」という意味です。
• the sky's the limit: 「可能性は無限大である」「限界がない」という意味の慣用句です。
• for your career: 「あなたのキャリアにとって」という意味です。

Don't be afraid to dream big, the sky's the limit! (大きな夢を抱くことを恐れないでください、可能性は無限大です！)

• Don't be afraid to dream big: 「大きな夢を抱くことを恐れないで」という意味です。
• the sky's the limit: 「可能性は無限大である」「限界がない」という意味の慣用句です。

Their new startup is growing rapidly; truly, the sky's the limit. (彼らの新しいスタートアップは急速に成長しており、まさに可能性は無限大です。)

• Their new startup: 「彼らの新しいスタートアップ企業」を指します。
• is growing rapidly: 「急速に成長している」という意味です。
• truly: 「本当に」「まさに」という意味で、強調を表します。
• the sky's the limit: 「可能性は無限大である」「限界がない」という意味の慣用句です。

関連

• no bounds
• endless possibilities
• unlimited potential
• anything is possible
• reach for the stars