armored personnel carrier

[ˈɑːrmərd ˌpɜːrsənl ˈkæriər] アーマード パーソネル キャリア

1. 兵員を敵の攻撃から保護しながら輸送するために設計された装甲された軍用車両。

戦闘地域で兵士を敵の攻撃から保護しながら輸送するために設計された装甲車両を指します。歩兵の移動手段として使用され、機関銃などの軽武装を備えていることがあります。

An armored personnel carrier transported the troops to the front line. (装甲兵員輸送車が部隊を最前線へ輸送した。)

• An: 不特定の「一つの」を意味します。
• armored personnel carrier: 兵員を運ぶための装甲された車両を指します。
• transported: 「輸送した」という過去の行動を表します。
• the troops: 特定の「部隊」を指します。
• to: 「〜へ」という方向を示します。
• the front line: 「最前線」という場所を指します。

Modern armored personnel carriers offer enhanced protection against various threats. (現代の装甲兵員輸送車は、様々な脅威に対する強化された保護を提供する。)

• Modern: 「現代の」という意味です。
• armored personnel carriers: 兵員を運ぶための装甲された車両を指します。複数形です。
• offer: 「提供する」という意味です。
• enhanced protection: 「強化された保護」を意味します。
• against: 「〜に対して」という意味です。
• various threats: 「様々な脅威」を指します。

The convoy included several armored personnel carriers. (その輸送隊には数台の装甲兵員輸送車が含まれていた。)

• The convoy: 特定の「輸送隊」を指します。
• included: 「含んでいた」という過去の行動を表します。
• several: 「いくつかの」「数台の」という意味です。
• armored personnel carriers: 兵員を運ぶための装甲された車両を指します。複数形です。

関連

• APC
• Infantry fighting vehicle
• IFV
• Tank
• Military vehicle
• Armored vehicle
• Troop transport