memrootじしょ
英和翻訳
APC
labor force participation rate
tackle obstacles
about this issue
lack of resources
Facial recognition
cache miss
face value
Architectural acoustics
damask
APC
/ˌeɪ piː ˈsiː/
エーピーシー
1.
装甲兵員輸送車
APCはArmored Personnel Carrierの略で、兵士を戦闘地域へ安全に輸送するために設計された装甲車両を指します。敵の攻撃から兵士を保護する役割があります。
The
APC
moved
slowly
across
the
rugged
terrain.
(その装甲兵員輸送車は起伏の多い地形をゆっくりと進んだ。)
The APC
装甲兵員輸送車を指します。
moved
移動した、進んだという意味の動詞です。
slowly
ゆっくりと、という様子を表す副詞です。
across
~を横切って、~を越えて、という意味の前置詞です。
the rugged terrain
ごつごつした、起伏の多い地形を指します。
Soldiers
were
safely
transported
by
the
APC.
(兵士たちはAPCによって安全に輸送された。)
Soldiers
兵士たちを指します。
were safely transported
安全に輸送された、という受動態の表現です。
by the APC
APCによって、という手段を示します。
An
APC
provides
protection
against
small
arms
fire.
(APCは小火器による攻撃から保護を提供する。)
An APC
装甲兵員輸送車を指します。
provides protection
保護を提供する、という意味です。
against small arms fire
小火器による攻撃に対して、という意味です。
2.
多目的洗剤
APCはAll-Purpose Cleanerの略で、様々な種類の汚れや表面に使用できる汎用性の高い洗剤を指します。家庭や自動車の清掃でよく使われます。
She
used
an
APC
to
clean
the
kitchen
counters
and
the
bathroom
tiles.
(彼女は多目的洗剤を使って、キッチンのカウンターと浴室のタイルを掃除した。)
She used
「彼女が使用した」という意味です。
an APC
多目的洗剤を指します。
to clean
掃除するために、という目的を表します。
the kitchen counters and the bathroom tiles
台所のカウンターと浴室のタイルを指します。
This
APC
is
safe
for
most
surfaces.
(この多目的洗剤はほとんどの表面に安全です。)
This APC
この多目的洗剤を指します。
is safe
安全である、という意味です。
for most surfaces
ほとんどの表面に対して、という意味です。
You
can
dilute
the
APC
with
water
for
lighter
cleaning
tasks.
(軽い清掃作業には、多目的洗剤を水で薄めることができます。)
You can dilute
薄めることができる、という意味です。
the APC with water
多目的洗剤を水で、という意味です。
for lighter cleaning tasks
軽い清掃作業のために、という目的を示します。
3.
腺腫性ポリポーシス大腸がん(遺伝子)
APCはAdenomatous Polyposis Coliの略で、特に大腸がんの発症に関与する腫瘍抑制遺伝子を指します。この遺伝子の変異は、家族性大腸腺腫症などの疾患を引き起こします。
Mutations
in
the
APC
gene
are
commonly
found
in
colorectal
cancer.
(APC遺伝子の変異は、大腸がんでよく見られる。)
Mutations
突然変異、変異を指します。
in the APC gene
APC遺伝子において、という意味です。
are commonly found
一般的に見られる、という意味の受動態の表現です。
in colorectal cancer
大腸がんにおいて、という意味です。
The
APC
gene
plays
a
critical
role
in
cell
growth
regulation.
(APC遺伝子は細胞増殖の調節において重要な役割を果たす。)
The APC gene
APC遺伝子を指します。
plays a critical role
重要な役割を果たす、という意味です。
in cell growth regulation
細胞増殖の調節において、という意味です。
Inherited
defects
in
APC
can
lead
to
familial
adenomatous
polyposis.
(APCの遺伝的欠陥は、家族性腺腫性ポリポーシスにつながる可能性がある。)
Inherited defects
遺伝的な欠陥を指します。
in APC
APCにおける、という意味です。
can lead to
~につながる可能性がある、という意味です。
familial adenomatous polyposis
家族性腺腫性ポリポーシスを指します。
4.
抗原提示細胞
APCはAntigen-Presenting Cellの略で、T細胞に抗原を提示し、免疫応答を開始させる役割を持つ細胞群を指します。マクロファージや樹状細胞などが含まれます。
Dendritic
cells
are
a
type
of
APC
crucial
for
initiating
immune
responses.
(樹状細胞は、免疫応答を開始させる上で重要な抗原提示細胞の一種である。)
Dendritic cells
樹状細胞を指します。
are a type of APC
抗原提示細胞の一種であることを意味します。
crucial
極めて重要な、という意味の形容詞です。
for initiating immune responses
免疫応答を開始させるために、という目的や理由を表します。
APCs
process
antigens
and
present
them
to
T
cells.
(抗原提示細胞は抗原を処理し、T細胞に提示する。)
APCs
抗原提示細胞を指します。
process antigens
抗原を処理する、という意味です。
and present them
それらを提示する、という意味です。
to T cells
T細胞に、という対象を示します。
The
efficiency
of
an
APC
affects
the
strength
of
the
immune
response.
(抗原提示細胞の効率は、免疫応答の強さに影響する。)
The efficiency
効率を指します。
of an APC
抗原提示細胞の、という意味です。
affects
影響する、という意味の動詞です。
the strength of the immune response
免疫応答の強さを指します。
関連
Armored Personnel Carrier
All-Purpose Cleaner
Adenomatous Polyposis Coli
Antigen-Presenting Cell
military
vehicle
cleaner
gene
cancer
immunology
cell
acronym