ventilation

/ˌvɛntɪˈleɪʃən/ ベンティレーション

1. 新鮮な空気を供給する行為またはシステム。

建物や空間に新鮮な空気を取り入れ、汚れた空気を排出するプロセスや設備を指します。室内の空気の質を保ち、快適な環境を作るために重要です。

Proper ventilation is essential in a hospital. (適切な換気は病院では不可欠です。)

• Proper: 「適切な」という意味です。
• ventilation: 「換気」という意味です。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• in a hospital: 「病院の中で」という意味です。

Good ventilation can prevent the build-up of stale air. (良い換気はよどんだ空気の蓄積を防ぐことができます。)

• Good: 「良い」という意味です。
• ventilation: 「換気」という意味です。
• can prevent: 「～を防ぐことができる」という意味です。
• the build-up: 「蓄積」「集積」という意味です。
• of stale air: 「よどんだ空気の」という意味です。

The room lacked adequate ventilation. (その部屋は十分な換気が不足していました。)

• The room: 「その部屋」という意味です。
• lacked: 「～が不足していた」「～が欠けていた」という意味です。
• adequate: 「十分な」という意味です。
• ventilation: 「換気」という意味です。

2. 肺に空気を出し入れする生理的なプロセス。

呼吸によって肺に空気を取り込み、二酸化炭素を排出する身体の機能を指します。酸素と二酸化炭素の交換（ガス交換）を効率的に行うために不可欠です。

Lung ventilation is necessary for gas exchange. (肺の換気はガス交換のために必要です。)

• Lung: 「肺」という意味です。
• ventilation: 「換気（肺の）」という意味です。
• is necessary: 「必要である」という意味です。
• for gas exchange: 「ガス交換のために」という意味です。

Poor ventilation can lead to respiratory problems. (不十分な（肺の）換気は呼吸器の問題を引き起こす可能性があります。)

• Poor: 「不十分な」「悪い」という意味です。
• ventilation: 「換気（肺の）」という意味です。
• can lead to: 「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• respiratory problems: 「呼吸器の問題」という意味です。

Artificial ventilation was required during the surgery. (手術中、人工換気が必要とされました。)

• Artificial: 「人工的な」という意味です。
• ventilation: 「換気（人工呼吸器による）」という意味です。
• was required: 「必要とされた」という意味です。
• during the surgery: 「手術中に」という意味です。

関連

• ventilate
• air
• circulation
• aeration
• airflow
• breathing
• respiration