memrootじしょ
英和翻訳
immunology
immunology
/ˌɪmjuːˈnɒlədʒi/
イミュノロジー
1.
生体が病原体や異物から身を守るための免疫システムを研究する科学分野。
病原体から身を守る生体の複雑なシステム、すなわち免疫系について深く探求する科学分野です。感染症の治療や予防、アレルギー、自己免疫疾患、がん治療など多岐にわたる医学分野と密接に関連しています。
She
decided
to
major
in
immunology
at
university.
(彼女は大学で免疫学を専攻することに決めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
「決定した」という意味の動詞で、過去の行動を示します。
to major in
「~を専攻する」という意味の句動詞です。
immunology
「免疫学」という科学分野を指します。
at university
「大学で」という場所を示します。
Advances
in
immunology
have
led
to
new
treatments
for
autoimmune
diseases.
(免疫学の進歩は、自己免疫疾患の新しい治療法につながった。)
Advances
「進歩」や「発展」を意味する名詞です。
in immunology
「免疫学における」という意味で、分野を示します。
have led to
「~につながった」「~をもたらした」という意味の現在完了形です。
new treatments
「新しい治療法」という意味の複合名詞です。
for autoimmune diseases
「自己免疫疾患のための」という意味で、対象を示します。
Immunology
plays
a
crucial
role
in
vaccine
development.
(免疫学はワクチン開発において重要な役割を果たす。)
Immunology
「免疫学」という学問分野を指します。
plays
「果たす」「演じる」という意味の動詞です。
a crucial role
「重要な役割」という意味の複合名詞です。
in vaccine development
「ワクチン開発において」という分野を示します。
2.
免疫学の研究者や専門家、あるいは免疫学に関する活動。
学問分野そのものを指すだけでなく、その分野での研究活動や専門家、あるいはその専門分野全体を指す場合にも使われます。具体的な活動や人々に焦点が当てられるニュアンスが含まれます。
He
is
an
expert
in
immunology.
(彼は免疫学の専門家である。)
He
「彼」という男性を指します。
is an expert in
「~の専門家である」という意味の表現です。
immunology
ここでは「免疫学の分野」を指し、その専門家であることを意味します。
The
department
focuses
on
immunology.
(その部署は免疫学に注力している。)
The department
「その部署」を指します。
focuses on
「~に焦点を当てる」という意味の句動詞です。
immunology
ここでは「免疫学に関する研究や活動」を指します。
Cutting-edge
research
in
immunology
is
ongoing.
(免疫学における最先端の研究が進行中である。)
Cutting-edge research
「最先端の研究」という意味の複合名詞です。
in immunology
「免疫学分野における」という意味で、研究の領域を示します。
is ongoing
「進行中である」という意味の表現です。
関連
immune system
vaccine
antibody
antigen
immunity
pathogen
autoimmune disease
virology
microbiology