stable hand

ˈsteɪb(ə)l hænd ステイブル ハンド

1. 馬の世話をする労働者、厩務員

「stable hand」は、馬小屋（stable）で馬の世話全般を担当する人を指します。具体的には、馬の給餌、馬小屋の清掃、馬の手入れ（ブラッシングやグルーミング）、運動、獣医の手伝いなど、馬が健康で快適に過ごせるように日常的な管理を行う仕事です。専門的な知識や体力、そして馬への深い理解と愛情が求められます。

The stable hand carefully brushed the horse's coat. (厩務員は慎重に馬の毛並みをブラッシングした。)

• The stable hand: 「厩務員」を指します。馬の世話をする仕事をしている人です。
• carefully: 「慎重に」「注意深く」という意味です。
• brushed: 「ブラシをかけた」という過去形の動詞です。
• the horse's coat: 「その馬の毛並み」を指します。

A stable hand usually starts their day very early. (厩務員は通常、一日を非常に早く始めます。)

• A stable hand: 「一人の厩務員」を指します。
• usually: 「通常」「普段は」という意味です。
• starts: 「始める」という動詞の三人称単数現在形です。
• their day: 「彼らの一日」を指します。ここでは一般的な厩務員を指すため、性別を特定しない"their"が使われています。
• very early: 「非常に早く」という意味です。

He worked as a stable hand before becoming a trainer. (彼は調教師になる前に厩務員として働いていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• worked: 「働いた」という過去形の動詞です。
• as a stable hand: 「厩務員として」という意味です。"as"は「〜として」という役割を示します。
• before: 「〜の前に」という時を表す接続詞です。
• becoming a trainer: 「調教師になること」を指します。"trainer"は訓練する人、調教師です。

関連

• groom
• hostler
• stableman
• stableboy
• equestrian
• farrier
• jockey
• stable management