stage lighting

/ˈsteɪdʒ ˈlaɪtɪŋ/ ステージ ライティング

1. 舞台、コンサート、イベントなどで使用される照明設備やその技術。

舞台、コンサート、映画撮影、その他のライブイベントで使われる照明器具とその操作技術全般を指します。演劇の雰囲気作りや出演者の強調、視覚効果の創出に不可欠な要素です。

The stage lighting created a dramatic effect. (舞台照明が劇的な効果を生み出した。)

• The stage lighting: 「その舞台照明」を指します。
• created: 「～を生み出した」「～を創造した」という意味です。
• a dramatic effect: 「劇的な効果」を意味します。

We need to adjust the stage lighting for the next scene. (次のシーンのために舞台照明を調整する必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という意味です。
• adjust: 「～を調整する」という意味です。
• the stage lighting: 「その舞台照明」を指します。
• for the next scene: 「次のシーンのために」という意味です。

Modern stage lighting systems are very sophisticated. (現代の舞台照明システムは非常に洗練されています。)

• Modern: 「現代の」という意味です。
• stage lighting systems: 「舞台照明システム」を指します。
• are very sophisticated: 「非常に洗練されている」という意味です。

A good lighting designer is crucial for effective stage lighting. (効果的な舞台照明には、優れた照明デザイナーが不可欠です。)

• A good lighting designer: 「優れた照明デザイナー」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• for effective stage lighting: 「効果的な舞台照明のために」という意味です。

関連

• spotlight
• floodlight
• dimmer
• lighting designer
• theatrical lighting
• gel