sophisticatedの意味と例文

memrootじしょ

英和翻訳

sophisticated

/səˈfɪstɪkeɪtɪd/ ソフィスティケイテッド

1. 高度な技術や機能を持つ、複雑で洗練された。

機械やシステムなどが非常に発達していて、複雑な機能や構造を持っている様子を表します。

The new software has a sophisticated algorithm. (その新しいソフトウェアは高度なアルゴリズムを持っています。)

The 特定のものを指す冠詞です。

new 「新しい」という意味の形容詞です。

software 「ソフトウェア」という意味の名詞です。

has 「持っている」という意味の動詞（haveの三人称単数現在形）です。

a 特定の種類のものを指す冠詞です。

sophisticated 「洗練された」「高度な」という意味の形容詞です。

algorithm 「アルゴリズム」という意味の名詞です。

This is a highly sophisticated piece of engineering. (これは非常に精巧な技術の粋です。)

This 「これ」「この」という意味の指示代名詞または形容詞です。

is 「～である」という意味の動詞（be動詞の三人称単数現在形）です。

a 特定の種類のものを指す冠詞です。

highly 「非常に」「高度に」という意味の副詞です。

sophisticated 「洗練された」「精巧な」という意味の形容詞です。

piece 「一つ」「作品」という意味の名詞です。

of 「～の」という意味の前置詞です。

engineering 「工学」「技術」という意味の名詞です。

The equipment uses a sophisticated control system. (その装置は精巧な制御システムを使用しています。)

The 特定のものを指す冠詞です。

equipment 「装置」「機器」という意味の名詞です。

uses 「使う」という意味の動詞（useの三人称単数現在形）です。

a 特定の種類のものを指す冠詞です。

sophisticated 「精巧な」「複雑な」という意味の形容詞です。

control 「制御」「操作」という意味の名詞または動詞です（ここでは名詞として使われています）。

system 「システム」という意味の名詞です。

2. 洗練されていて、上品で、教養がある。

人や場所、趣味などが上品で洗練されており、知的な印象を与える様子を表します。

She has a sophisticated taste in fashion. (彼女はファッションに関して洗練された趣味を持っています。)

She 「彼女」という女性を指します。

has 「持っている」「備えている」という意味の動詞（haveの三人称単数現在形）です。

a 特定の種類のものを指す冠詞です。

sophisticated 「洗練された」「上品な」という意味の形容詞です。

taste 「好み」「センス」という意味の名詞です。

in 「～において」「～に関して」という意味の前置詞です。

fashion 「ファッション」「流行」という意味の名詞です。

He is a sophisticated gentleman. (彼は洗練された紳士です。)

He 「彼」という男性を指します。

is 「～である」という意味の動詞（be動詞の三人称単数現在形）です。

a 特定の種類のものを指す冠詞です。

sophisticated 「洗練された」「教養のある」という意味の形容詞です。

gentleman 「紳士」という意味の名詞です。

The restaurant had a sophisticated atmosphere. (そのレストランは洗練された雰囲気を持っていました。)

The 特定のものを指す冠詞です。

restaurant 「レストラン」という意味の名詞です。

had 「持っていた」という意味の動詞（haveの過去形）です。

a 特定の種類のものを指す冠詞です。

sophisticated 「洗練された」「上品な」という意味の形容詞です。

atmosphere 「雰囲気」という意味の名詞です。

3. 世慣れていて、経験豊富で、物事をよく理解している。

人が多くの経験を積んでいて、物事の本質を見抜く洞察力や、複雑な状況に対処できる能力を持っている様子を表します。

She is a sophisticated traveler who knows how to navigate different cultures. (彼女は様々な文化にどう対処するかを知っている、世慣れた旅行者です。)

She 「彼女」という女性を指します。

is 「～である」という意味の動詞（be動詞の三人称単数現在形）です。

a 特定の種類のものを指す冠詞です。

sophisticated 「世慣れた」「経験豊富な」という意味の形容詞です。

traveler 「旅行者」という意味の名詞です。

who 先行詞（traveler）を修飾する関係代名詞です。

knows 「知っている」という意味の動詞（knowの三人称単数現在形）です。

how 「どのように」という意味の副詞または接続詞です。

to 不定詞を作る助動詞（ここではhow to ... で「～の仕方」）です。

navigate 「うまく対処する」「航行する」という意味の動詞です。

different 「異なる」という意味の形容詞です。

cultures 「文化」という意味の名詞（culturesは複数形）です。

He has a sophisticated understanding of the market. (彼は市場に対して世慣れた（深い）理解を持っています。)

He 「彼」という男性を指します。

has 「持っている」「備えている」という意味の動詞（haveの三人称単数現在形）です。

a 特定の種類のものを指す冠詞です。

sophisticated 「世慣れた」「洞察力のある」という意味の形容詞です。

understanding 「理解」という意味の名詞です。

of 「～の」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す冠詞です。

market 「市場」という意味の名詞です。

Only a sophisticated palate can appreciate this wine. (世慣れた（洗練された）味覚を持つ人だけがこのワインの良さを理解できます。)

Only 「～だけ」「唯一」という意味の副詞または形容詞です。

a 特定の種類のものを指す冠詞です。

sophisticated 「世慣れた」「経験豊富な」という意味の形容詞です。

palate 「味覚」「舌」という意味の名詞です。

can 「～できる」という意味の助動詞です。

appreciate 「鑑賞する」「理解する」という意味の動詞です。

this 「これ」「この」という意味の指示代名詞または形容詞です。

wine 「ワイン」という意味の名詞です。