cultured

/ˈkʌltʃərd/ カルチャード

1. 教養や洗練された趣味を持つこと。

芸術や文学、音楽などに対して深い理解や鑑識眼があり、趣味や態度が洗練されている様子を表します。一般的に、幅広い知識や高い知性を持っている人に対しても使われます。

He is a very cultured person who enjoys classical music and fine art. (彼はクラシック音楽や美術を楽しむ、非常に教養のある人物です。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a very cultured person: 非常に教養のある人物を指します。
• who enjoys classical music and fine art: 直前の人物（a very cultured person）がどのような人かを説明しており、「クラシック音楽や美術を楽しむ」という性質を表します。

She has a very cultured taste in literature. (彼女は文学において非常に洗練された趣味を持っています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has: 「～を持っている」という状態を表します。
• a very cultured taste: 非常に洗練された好みを指します。
• in literature: 「文学において」という分野を表します。

They come from a cultured background. (彼らは教養のある家庭環境の出身です。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• come from: 「～出身である」という起源や背景を表します。
• a cultured background: 教養のある家庭環境や経歴を指します。

2. 人工的に培養された、養殖された。

生物学、農業、食品産業などで、細胞、微生物、真珠などを人工的な環境や手法で増殖、育成した状態を表します。

The scientist grew cultured cells in the laboratory. (科学者は研究室で培養細胞を育てました。)

• The scientist: 特定の「科学者」を指します。
• grew: 「育てた」「成長させた」という過去の行動を表します。
• cultured cells: 「培養された細胞」を指します。
• in the laboratory: 「研究室で」という場所を表します。

These are cultured pearls, not natural ones. (これらは養殖真珠で、天然のものではありません。)

• These: 「これら」という複数のものを指します。
• are: 「～である」という状態を表します。
• cultured pearls: 「養殖真珠」を指します。
• not natural ones: 「天然のものではなく」という比較や区別を表します。

We use cultured bacteria for our research. (私たちは研究のために培養細菌を使います。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• use: 「使う」という行動を表します。
• cultured bacteria: 「培養細菌」を指します。
• for our research: 「私たちの研究のために」という目的を表します。

関連

• educated
• refined
• sophisticated
• cultivated
• well-read
• erudite
• cultured pearls
• cultured cells
• cultured bacteria