1.
土地が耕され、作物が育てられている状態。
土地や植物に対して使われ、人によって耕され、手入れをされて育てられている状態を表します。野生の状態ではなく、意図的に管理・栽培されているニュアンスを含みます。
He
grows
cultivated
mushrooms
in
his
basement.
(彼は地下室で栽培キノコを育てています。)
He
彼という人を指します。
grows
育てる、栽培する（現在の習慣や事実）。
cultivated
栽培された。
mushrooms
キノコ。
in
〜の中で（場所）。
his
彼の。
basement
地下室。
2.
教養があり、洗練された趣味やマナーを身につけている状態。
人や趣味、知識に対して使われ、教育や経験を通じて洗練され、教養が深まった状態を表します。上品で豊かな内面が培われているニュアンスを含みます。
She
has
very
cultivated
tastes
in
music.
(彼女は音楽に関して非常に洗練された趣味を持っています。)
She
彼女という人を指します。
has
持っている（現在の状態）。
very
非常に。
cultivated
洗練された、教養のある状態である。
tastes
趣味、嗜好。
in
〜において、〜に関して。
music
音楽。
He
is
a
cultivated
gentleman.
(彼は教養のある紳士です。)
He
彼という人を指します。
is
〜である（状態を表すbe動詞）。
a
ひとつの、ある（不定冠詞）。
cultivated
教養のある、上品な状態である。
gentleman
紳士。