memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳
eye

eye

[aɪ] アイ
視覚
見ること
観察
物を見る能力
注意
評価
中心

1. 視覚器官としての"eye"

人間や動物が世界を見るために使う器官。
The eye is a complex organ. (目は複雑な器官です。)
She has beautiful blue eyes. (彼女は美しい青い目をしています。)

2. 見る行為、視力としての"eye"

物を見る能力や行為自体を指します。
He has a good eye for detail. (彼は細部を見る良い目を持っています。)
Keep an eye on the baby. (赤ちゃんから目を離さないで。)

3. 注意、観察としての"eye"

注意を払う、観察するという意味合い。
The police are keeping a close eye on him. (警察は彼を厳しく監視している。)
She has an eye for fashion. (彼女はファッションセンスがある。)

4. 何かの中心、焦点としての"eye"

物事の中心や焦点となる部分。
The hurricane's eye is calm. (ハリケーンの目は穏やかです。)
He is in the eye of the storm. (彼は嵐の中心にいる。)

5. 評価、判断力としての"eye"

物事を評価したり判断したりする能力。
He has an eye for talent. (彼には才能を見抜く目がある。)
The artist has a keen eye for color. (その芸術家は色彩に対する鋭い目を持っている。)
関連
eyeball
vision
sight
see