memrootじしょ
英和翻訳
prize
prize
/praɪz/
プライズ
1.
競争や努力の結果として与えられるもの(賞、賞品)。
競技会やコンテスト、抽選などで勝者や参加者に与えられる、名誉や物品、お金などを指します。努力が認められたり、運が良かったりして得られるものを表す場合が多いです。
She
won
the
first
prize
in
the
competition.
(彼女はコンテストで一等賞を取りました。)
She
「彼女は」という意味です。
won
「勝った」「獲得した」という意味です。
the first prize
「一等賞」「最高の賞品」という意味です。
in the competition
「コンテストで」「競争において」という意味です。
The
prize
was
a
new
car.
(賞品は新車でした。)
The prize
「その賞品は」という意味です。
was
「~でした」という意味です。過去の状態を表します。
a new car
「新しい車」という意味です。
He
got
a
prize
for
his
excellent
work.
(彼は素晴らしい仕事をしたことに対して賞品を受け取りました。)
He
「彼は」という意味です。
got
「得た」「受け取った」という意味です。
a prize
「賞品を一つ」という意味です。
for his excellent work
「彼の素晴らしい仕事に対して」という意味です。
2.
高く評価され、非常に価値のあるもの。
物だけでなく、友情や健康、経験など、得がたく失いたくない大切なものを指す場合もあります。単に物理的な価値だけでなく、精神的な価値や希少性を強調するニュアンスを含みます。
Health
is
a
great
prize
in
life.
(健康は人生における素晴らしい宝物です。)
Health
「健康」という意味です。
is a great prize
「素晴らしい宝物」「非常に価値のあるもの」という意味です。
in life
「人生において」という意味です。
True
friendship
is
a
prize
to
cherish.
(真の友情は大切にすべき宝物です。)
True friendship
「本当の友情」という意味です。
is a prize
「宝物である」「得難いものである」という意味です。
to cherish
「大切にすべき」という意味です。
This
old
watch
is
my
most
valuable
prize.
(この古い時計は私の最も価値のある宝物です。)
This old watch
「この古い時計は」という意味です。
is my most valuable prize
「私の最も価値のある宝物です」という意味です。
関連
award
trophy
reward
winner
competition
prize money
booby prize
jackpot