memrootじしょ
英和翻訳
prize money
prize money
[ˈpraɪz ˌmʌni]
プライズマネー
1.
競技やコンテストなどで勝者に授与される金銭。
スポーツイベント、ゲーム、コンテストなどで、優れた成績を収めた参加者に対して報償として支払われる現金のことを指します。努力や能力、運が結実した結果として得られる報酬です。
The
chess
grandmaster
took
home
a
large
sum
of
prize
money.
(そのチェスのグランドマスターは多額の賞金を持ち帰った。)
The chess grandmaster
チェスのグランドマスター。
took home
「持ち帰った」という意味の句動詞。
a large sum
「多額」という意味。
of prize money.
「賞金の」という意味。
All
participants
are
competing
fiercely
for
the
substantial
prize
money.
(全ての参加者が多額の賞金を巡って激しく競い合っている。)
All participants
全ての参加者。
are competing fiercely
「激しく競い合っている」という意味。
for the substantial prize money.
「多額の賞金を求めて」という意味。
Winning
a
gold
medal
usually
comes
with
a
certain
amount
of
prize
money.
(金メダルを獲得することは、通常、一定額の賞金とともにある。)
Winning a gold medal
金メダルを獲得すること。
usually comes with
「通常伴う」「通常付随する」という意味。
a certain amount
「一定の額」という意味。
of prize money.
「賞金の」という意味。
2.
ギャンブルや宝くじ、懸賞などで当選者に支払われる金銭。
宝くじ、競馬、カジノなどのギャンブル、あるいは懸賞などで、抽選や偶然の結果として当選した個人に支払われる金銭的な報酬を指します。これは、参加者のスキルよりも運が大きく影響する文脈で使われることが多いです。
She
used
her
lottery
prize
money
to
buy
a
new
house.
(彼女は宝くじの賞金で新しい家を買った。)
She used
彼女は使った。
her lottery prize money
彼女の宝くじの賞金。
to buy a new house.
新しい家を買うために。
The
casino
offers
huge
prize
money
for
its
slot
machine
jackpot.
(そのカジノはスロットマシンのジャックポットに巨額の賞金を提供している。)
The casino offers
そのカジノは提供している。
huge prize money
巨額の賞金。
for its slot machine jackpot.
そのスロットマシンのジャックポットのために。
Many
dream
of
winning
significant
prize
money
from
a
sweepstakes.
(多くの人が懸賞でかなりの賞金を獲得することを夢見ている。)
Many dream of
多くの人が夢見ている。
winning significant prize money
かなりの賞金を獲得すること。
from a sweepstakes.
懸賞から。
関連
winnings
bounty
award
reward
jackpot
purse