medal

/ˈmɛdəl/ メダル

1. 競技会やコンテストで優秀な成績を収めた人などに与えられる記章。

スポーツ大会や芸術コンクールなどの競技会で、成績優秀者に贈られる記念の記章です。通常、金、銀、銅などで作られ、順位に応じて色が分けられます。
He won a gold medal in the swimming competition. (彼は水泳競技で金メダルを獲得した。)

2. 軍事的な功績、社会への貢献、学業などで顕著な成果を上げた人に贈られる記章、勲章。

国や組織が、個人の軍事的な貢献、社会への多大な奉仕、学術的な卓越性などの功績を称えるために授与する記章です。競技のメダルとは異なり、より公式な栄誉を示す意味合いが強いです。
She was awarded a medal for her humanitarian work. (彼女は人道支援活動で勲章を授与された。)
関連
award
prize
trophy
ribbon
badge
commemoration