memrootじしょ

英和翻訳

bravery

/ˈbreɪvəri/ ブレイヴリー

1. 危険や困難な状況で、恐れずに立ち向かう精神状態や行為。

危険や困難、痛みや苦しみなどを前にしても、恐れや不安に打ち克ち、果敢に行動できる精神力やその性質を表す名詞です。

His bravery moved me. (彼の勇敢さには感動した。)

His 「彼の」という所有を表します。

bravery 「勇敢さ、勇気」を指します。

moved 「感動させた」という感情の変化を表します。

me 「私を」という目的語です。

The soldiers fought with great bravery. (兵士たちは大いなる勇敢さをもって戦った。)

The 特定の、あるいは話題になっている「兵士たち」を指します。

soldiers 「兵士たち」という複数形の名詞です。

fought 「戦った」というfightの過去形です。

with great bravery 「非常に勇敢に」「大きな勇気をもって」という戦い方を表す副詞句です。withは「～をもって」という意味で、greatは「大きな」というbraveryを修飾する形容詞です。

It took bravery to speak up at the meeting. (会議で発言するには勇気が必要だった。)

It 状況や事柄を指します。

took 「～が必要だった」「～を要した」という意味です。

bravery 「勇敢さ、勇気」を指します。

to 不定詞toで、直後の動詞（speak）を伴って「～すること」という意味を表します。

speak 「話す」「発言する」という意味です。

up ここでは「はっきりと」「意見を述べるために」という意味合いを加える副詞です。

at 「～において」「～の場で」という場所や状況を表す前置詞です。

the 特定の「会議」を指します。

meeting 「会議」という名詞です。

2. 勇敢な行為。

braveryが複数形（braveries）で使われる場合、それは個々の勇敢な行為や功績を指します。勇敢さという性質そのものよりも、具体的な行動に焦点が当たります。

The firefighters were praised for their braveries in the rescue operation. (消防士たちは救助活動での勇敢な行為を称賛された。)

The 特定の「消防士たち」を指します。

firefighters 「消防士たち」という複数形の名詞です。

were be動詞の過去複数形で「～だった」という意味です。

praised 「賞賛された」というpassively受け身を表す過去分詞です。

for 「～の理由で」という原因を表す前置詞です。

their 「彼らの」という所有を表します。

braveries 彼らの「勇敢な行為」という複数形の名詞です。個々の行為を指します。

in 「～において」という場所や状況を表す前置詞です。

the 特定の「救助活動」を指します。

rescue 「救助」という名詞です。

operation 「活動」「作業」という名詞です。

He performed many braveries during his military service. (彼は兵役中に多くの勇敢な行為を行った。)

He 「彼」という男性を指します。

performed 「行った」「実行した」という意味です。

many 「多くの」という量を表す形容詞です。

braveries 多くの「勇敢な行為」という複数形の名詞です。個々の行為を指します。

during 「～の間」という期間を表す前置詞です。

his 「彼の」という所有を表します。

military 「軍隊の」「軍事の」という形容詞です。

service 「勤務」「兵役」という意味です。

We celebrate the braveries of our heroes. (私たちは英雄たちの勇敢な行為を称賛する。)

We 「私たちは」という複数の人を指します。

celebrate 「祝う」「称える」という意味です。

the 特定の「英雄たち」を指します。

braveries 「勇敢な行為」という複数形の名詞です。個々の行為を指します。

of 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。

our 「私たちの」という所有を表します。

heroes 「英雄たち」という複数形の名詞です。