athlete

[ˈæθliːt] アスリート

1. スポーツ競技、特に体力や敏捷性が要求される競技を行う人。

スポーツ選手、特に陸上競技や体操など身体能力が重視される競技の選手を指す一般的な言葉です。体力やトレーニングによって優れた身体能力を獲得した人物というニュアンスを含みます。
She is a talented athlete. (彼女は才能あるアスリートです。)

2. 身体能力に優れた人全般を指すこともあります。

特定の競技選手に限らず、生まれつき、あるいはトレーニングによって身体能力が高く、運動が得意な人を指して使われることがあります。
Even though he isn't a professional player, he's a real athlete. (彼はプロ選手ではないけれど、本当に身体能力が優れている(生粋のアスリートだ)。)
関連
sportsperson
gymnast
runner
swimmer
competitor
jock