memrootじしょ
英和翻訳
athletes
athletes
/ˈæθliːts/
アスリーツ
1.
運動選手。スポーツ選手。
高いレベルの運動能力を持ち、特定のスポーツで競う人々を指します。身体的な強さ、スピード、持久力などが求められることが多く、訓練や規律が重要視されます。
Many
young
athletes
dream
of
competing
in
the
Olympics.
(多くの若い運動選手がオリンピックで競技することを夢見ています。)
Many
「多くの」という数を表します。
young
「若い」状態を表します。
athletes
「運動選手」「スポーツ選手」を指します。
dream of
「~を夢見る」という願望を表します。
competing in
「~で競技すること」を表します。
the Olympics
特定の大会である「オリンピック」を指します。
These
athletes
train
hard
every
day.
(これらの運動選手は毎日一生懸命練習しています。)
These
「これらの」という複数のものを指します。
athletes
「運動選手」「スポーツ選手」を指します。
train
「訓練する」「トレーニングする」という行動を表します。
hard
「熱心に」「一生懸命に」という様態を表します。
every day
「毎日」という頻度を表します。
The
performance
of
the
athletes
was
impressive.
(運動選手たちのパフォーマンスは素晴らしかったです。)
The
特定のものを示す冠詞です。
performance
「パフォーマンス」「成果」を指します。
of
「~の」という所有や関連を表す前置詞です。
the athletes
「運動選手たちの」を指します。
was
「~でした」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
impressive
「印象的な」「素晴らしい」という状態を表します。
2.
(比喩的に)ある分野で非常に優れた能力や成果を持つ人。
特定の分野やスキルにおいて、肉体的な運動選手のように高いレベルの能力、技術、スピード、または効率性を示す人を指す比喩的な表現です。訓練や練習によってその能力を磨き上げているニュアンスを含みます。
She
is
an
athlete
in
the
kitchen.
(彼女は料理の達人です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
an
不定冠詞で、特定でない単数名詞に付きます。
athlete
この文脈では「才能あふれる人物」「達人」を指します。
in
「~において」「~の分野で」という範囲を示す前置詞です。
the kitchen
「キッチンで」「料理において」を指します。
He
is
considered
one
of
the
greatest
athletes
of
the
business
world.
(彼はビジネス界で最も偉大な人物の一人と見なされています。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
considered
「~と見なされている」という状態を表します。
one of
「~のうちの一人」を表します。
the greatest
「最も偉大な」という最上級を表します。
athletes
この文脈では「才能あふれる人物」「達人」を指します。
of
「~の」という関連を表す前置詞です。
the business world
「ビジネスの世界」を指します。
Some
programmers
are
like
athletes
with
code.
(一部のプログラマーは、コードに関しては達人のようです。)
Some
「一部の」「いくつかの」という数を表します。
programmers
「プログラマー」を指します。
are
「~である」という状態を表すbe動詞の複数形です。
like
「~のような」という比喩を表す前置詞です。
athletes
この文脈では「達人」「非常に能力の高い人物」を指します。
with code
「コードを使って」「コーディングに関して」を表します。
関連
sport
competition
training
team
player
coach
athlete