memrootじしょ
英和翻訳
Dampen
Dampen
ˈdæmpən
ダンペン
1.
表面を少し湿らせる、濡らす。
何かの表面に少し水分を与え、湿った状態にすることを表します。
Dampen
the
cloth
before
wiping
the
table.
(テーブルを拭く前に布を湿らせてください。)
Dampen
「湿らせる」という意味の動詞です。
the cloth
「その布」を指します。
before wiping the table.
「テーブルを拭く前に」という時を表す句です。
She
dampened
her
finger
to
turn
the
page.
(彼女はページをめくるために指を湿らせた。)
She
「彼女」という人を指します。
dampened
「湿らせた」という意味の動詞 damp の過去形です。
her finger
「彼女の指」を指します。
to turn the page.
「ページをめくるために」という目的を表す句です。
Light
rain
dampened
the
ground.
(小雨が地面を湿らせた。)
Light rain
「軽い雨」を指します。
dampened
「湿らせた」という意味の動詞 damp の過去形です。
the ground.
「地面」を指します。
2.
熱意や希望、感情などを弱めたり、くじいたりする。
人のやる気、希望、感情などが、何か外部の要因によって以前より弱くなる、しぼんでしまう状態を表します。
The
bad
news
dampened
his
spirits.
(その悪い知らせが彼の元気をくじいた。)
The bad news
「その悪い知らせ」を指します。
dampened
「弱めた、くじいた」という意味の動詞 damp の過去形です。
his spirits.
「彼の元気、気分」を指します。
Their
enthusiasm
was
dampened
by
the
lack
of
support.
(支援が不足していたことで、彼らの熱意はくじかれた。)
Their enthusiasm
「彼らの熱意」を指します。
was dampened
「弱められた、くじかれた」という意味で、受動態になっています。
by the lack of support.
「支援の不足によって」という理由を表す句です。
Don't
let
failure
dampen
your
ambition.
(失敗に野心をくじかせてはいけない。)
Don't
否定の助動詞です。「~するな」という意味になります。
let
「~させる」という意味の動詞です。
failure
「失敗」を指します。
dampen
ここでは「弱める、くじく」という意味の動詞です。
your ambition.
「あなたの野心」を指します。
3.
音や振動の強さを弱める。
音や振動の強さが、何か物理的なものによって小さくなる、または吸収されて弱くなる状態を表します。
Curtains
can
help
dampen
the
sound.
(カーテンは音を弱めるのに役立つ。)
Curtains
「カーテン」を指します。
can help
「助けとなる」という意味です。
dampen
ここでは「弱める」という意味の動詞です。
the sound.
「その音」を指します。
The
material
is
designed
to
dampen
vibrations.
(その素材は振動を弱めるように設計されている。)
The material
「その素材」を指します。
is designed
「設計されている」という意味で、受動態になっています。
to dampen
ここでは「弱める」という意味の動詞 damp の不定詞です。「~するために」という目的を表します。
vibrations.
「振動」を指します。
The
thick
walls
dampened
the
noise
from
outside.
(厚い壁が外からの騒音を弱めた。)
The thick walls
「その厚い壁」を指します。
dampened
ここでは「弱めた」という意味の動詞 damp の過去形です。
the noise
「その騒音」を指します。
from outside.
「外からの」という由来を表す句です。
関連
damp
moisten
wet
lessen
reduce
discourage
muffle
diminish
deaden