memrootじしょ
英和翻訳
deaden
deaden
/ˈdɛdn/
デドゥン
1.
痛み、音、感情などの感覚や影響を和らげる、弱める、鈍らせる。
痛み、音、感情などの感覚や影響を弱めたり、活力を失わせたりする状態を表します。
The
doctor
gave
her
medicine
to
deaden
the
pain.
(医者は彼女に痛みを和らげる薬を与えました。)
The doctor
「医者」を指します。
gave
「与える」という行為の過去形です。
her
「彼女に」という受取人を指します。
medicine
「薬」を指します。
to deaden
「~を和らげるために」という目的を示します。
the pain
「その痛み」を指します。
Sound-absorbing
panels
were
installed
to
deaden
the
noise.
(吸音パネルが騒音を和らげるために設置されました。)
Sound-absorbing panels
「音を吸収するパネル」を指します。
were installed
「設置された」という受動態の表現です。
to deaden
「~を弱めるために」という目的を示します。
the noise
「その騒音」を指します。
The
shock
deadened
his
senses.
(その衝撃が彼の感覚を麻痺させた。)
The shock
「その衝撃」を指します。
deaden
「鈍らせる」という動詞の過去形です。
his senses
「彼の感覚」を指します。
2.
生命力や活力を奪う、または感情などを麻痺させる。
感情や生命力を奪い、無感覚な状態にする、または動きを止めるような状態を表します。
The
cold
deadened
his
fingers.
(寒さで彼の指はかじかんで感覚がなくなった。)
The cold
「その寒さ」を指します。
deaden
「麻痺させる」という動詞の過去形です。
his fingers
「彼の指」を指します。
The
endless
routine
began
to
deaden
her
spirit.
(終わりのない日課が彼女の精神を麻痺させ始めた。)
The endless routine
「終わりのない日課」を指します。
began
「~し始めた」という動詞の過去形です。
to deaden
「~を麻痺させること」を目的としています。
her spirit
「彼女の精神」を指します。
His
conscience
was
deadened
by
years
of
cruelty.
(長年の残虐行為によって彼の良心は麻痺していた。)
His conscience
「彼の良心」を指します。
was deadened
「麻痺させられていた」という受動態の表現です。
by years of cruelty
「何年にもわたる残虐行為によって」原因を示します。
関連
numb
dull
diminish
weaken
suppress
lessen
blunt
anesthetize