determined by

[dɪˈtɜːrmɪnd baɪ] ディターミンドゥ バイ

1. 何かの結果や状態が、特定の要因や条件によって左右されること。

ある物事が何かの原因や条件によって結果が決まる、または影響されるという状況を表します。受動的な意味合いで、「～によって」という要因を明確にする際に使われます。

The outcome of the game is determined by the team's performance. (試合の結果はチームのパフォーマンスによって決定されます。)

• The outcome: 結果
• of the game: その試合の
• is determined by: ～によって決定される
• the team's performance.: チームのパフォーマンス

Your success will be determined by your effort. (あなたの成功はあなたの努力によって決まるでしょう。)

• Your success: あなたの成功
• will be determined by: ～によって決定されるだろう
• your effort.: あなたの努力

Admission to the university is determined by academic grades and entrance exams. (大学への入学は、学業成績と入学試験によって決定されます。)

• Admission to the university: 大学への入学は
• is determined by: ～によって決定される
• academic grades and entrance exams.: 学業成績と入学試験

2. 特定の基準やルールに基づいて何かが設定されること。

法律、規則、計算など、明確な基準に基づいて何かを公式に設定する、または算定する状況を指します。客観的な基準がその決定の根拠となります。

The price of the product is determined by supply and demand. (その製品の価格は、供給と需要によって決定されます。)

• The price: その価格は
• of the product: 製品の
• is determined by: ～によって決定される
• supply and demand.: 供給と需要

The eligibility for the scholarship is determined by financial need and academic merit. (その奨学金の資格は、経済的必要性と学業成績によって決定されます。)

• The eligibility: 資格
• for the scholarship: 奨学金の
• is determined by: ～によって決定される
• financial need and academic merit.: 経済的必要性と学業成績

The route taken will be determined by the weather conditions. (進むルートは天候条件によって決定されるだろう。)

• The route: そのルートは
• taken: 進む
• will be determined by: ～によって決定されるだろう
• the weather conditions.: 天候条件

関連

• decided by
• influenced by
• governed by
• dependent on
• based on
• contingent on