memrootじしょ
英和翻訳
eligibility
eligibility
/ɪˌlɪdʒəˈbɪlɪti/
イリジビリティ
1.
ある事柄を行うための条件や資格を満たしていること、またはその状態。
特定の活動や権利を得るために必要な要件や基準を満たしている「状態」やその「性質」そのものを表します。
You
need
to
check
your
eligibility
for
the
scholarship.
(あなたは奨学金の資格があるか確認する必要があります。)
You
あなた
need to check
確認する必要がある
your
あなたの
eligibility
適格性
for
〜のための
the scholarship
その奨学金
Her
eligibility
for
the
position
was
questioned.
(彼女のその役職への適格性が問われました。)
Her
彼女の
eligibility
適格性
for
〜に対する
the position
その役職
was questioned
問われた
Determining
eligibility
can
be
complex.
(適格性を判断するのは複雑になりうる。)
Determining
決定する
eligibility
適格性
can be
〜でありうる
complex
複雑な
2.
適格性を判断するための具体的な条件や基準の集まり。
ある人やものが適格であるかどうかを判断する際に参照される、具体的な要件や基準群を指して使われることがあります。
What
are
the
eligibility
requirements
for
this
program?
(このプログラムの参加資格(要件)は何ですか?)
What are
何ですか
the eligibility requirements
資格要件
for
〜のための
this program
このプログラム
The
criteria
for
eligibility
are
clearly
stated.
(適格性の基準は明確に記載されています。)
The criteria
基準
for eligibility
適格性のための
are
〜である
clearly stated
明確に述べられている
Meeting
the
eligibility
criteria
is
essential.
(資格基準を満たすことが不可欠です。)
Meeting
満たすこと
the eligibility criteria
資格基準
is essential
不可欠である
関連
qualify
qualified
criteria
requirements
fitness
suitability
condition
entitlement