fitness

/ˈfɪtnəs/ フィットネス

1. 肉体的な健康状態、体力。

この意味での「fitness」は、単に病気でないこと以上の、積極的な身体の状態を指します。運動能力、持久力、筋力、柔軟性などが含まれ、健康的な生活や特定の活動を行うための身体的な準備ができていることを表します。
Regular exercise is important for maintaining physical fitness. (定期的な運動は体力維持に重要です。)

2. (特定の役割や目的に)適していること、適切性。

この意味では、「fitness」は身体的な状態だけでなく、精神的な状態や、ある状況、目的、役割、タスクなどに対して適切であるか、適合しているか、十分であるか、という性質を表します。
We need to assess the fitness of the candidates for the role. (私たちはその役割に対する候補者たちの適性(適切性)を評価する必要があります。)
関連