memrootじしょ
英和翻訳
fitness
fitness
/ˈfɪtnəs/
フィットネス
1.
肉体的な健康状態、体力。
この意味での「fitness」は、単に病気でないこと以上の、積極的な身体の状態を指します。運動能力、持久力、筋力、柔軟性などが含まれ、健康的な生活や特定の活動を行うための身体的な準備ができていることを表します。
Regular
exercise
is
important
for
maintaining
physical
fitness.
(定期的な運動は体力維持に重要です。)
Regular
定期的な、規則正しい
exercise
運動
is
〜である(状態を表す動詞 be の現在形)
important
重要な
for
〜のために
maintaining
維持すること(maintain の現在分詞形)
physical
肉体的な
fitness
健康状態、体力
She
works
out
at
the
gym
every
day
to
improve
her
fitness.
(彼女は体力を向上させるために毎日ジムで運動しています。)
She
彼女は
works out
運動する、トレーニングする(句動詞)
at the
〜で(at the gym で「ジムで」)
gym
ジム、体育館
every
毎〜
day
日
to improve
〜を改善するために(to + 動詞の原形 で目的を表す不定詞)
her
彼女の
fitness
体力
He
has
a
high
level
of
fitness
from
all
his
training.
(彼は全てのトレーニングによって高い体力をつけています。)
He
彼は
has a high level
高いレベルを持っている
of
〜の
fitness
体力
from
〜から(原因や由来を示す)
all
すべての
his
彼の
training
トレーニング
2.
(特定の役割や目的に)適していること、適切性。
この意味では、「fitness」は身体的な状態だけでなく、精神的な状態や、ある状況、目的、役割、タスクなどに対して適切であるか、適合しているか、十分であるか、という性質を表します。
We
need
to
assess
the
fitness
of
the
candidates
for
the
role.
(私たちはその役割に対する候補者たちの適性(適切性)を評価する必要があります。)
We need to
私たちは〜する必要がある(need to + 動詞の原形)
assess
評価する
the
その
fitness
適切性
of
〜の
the candidates
候補者たち
for the
〜のために(for the role で「その役割に」)
role
役割
The
fitness
of
the
equipment
for
this
task
is
questionable.
(このタスクに対するその機器の適切性には疑問がある。)
The
その
fitness
適切性、適合性
of the
〜の(of the equipment で「その機器の」)
equipment
機器、装置
for this
この〜のために(for this task で「このタスクに」)
task
タスク、作業
is questionable
疑わしい(is questionable で「疑わしい状態である」)
His
mental
fitness
for
the
job
was
evaluated.
(その仕事に対する彼の精神的な適性が評価された。)
His
彼の
mental
精神的な
fitness
適性、健康
for the
〜のための(for the job で「その仕事に」)
job
仕事
was
〜であった(状態を表す動詞 be の過去形)
evaluated
評価された(evaluate の過去分詞形、受動態の一部)
関連
health
exercise
conditioning
strength
endurance
well-being
suitability
appropriateness