1.
価値や質などを判断する。評価する。査定する。
何かの価値、質、重要性などを公式または非公式に判断したり評価したりする際に使われます。
It's
difficult
to
assess
the
damage.
(被害を査定するのは難しい。)
It's
It is の短縮形。「それは～だ」という意味です。
difficult
難しい、困難な。
to assess
assess するために（不定詞）。評価する、査定するという動詞の原形です。
the damage
その損害、被害。
We
need
to
assess
the
risks
properly.
(リスクを適切に評価する必要があります。)
We
私たちは（複数の人を指します）。
need
～を必要とする、必要とする。
to assess
assess するために（不定詞）。評価する、査定するという動詞の原形です。
the risks
そのリスク、危険。
properly
適切に、きちんと。
The
teacher
assessed
the
student's
progress.
(先生は生徒の進歩を評価した。)
The teacher
その先生。
assessed
assess した（過去形）。評価した、査定した。
the student's
その生徒の（所有）。
progress
進歩、進捗。
2.
税金や罰金などを算定する。決定する。
税金、罰金、費用などを計算したり決定したりする際に使われます。
The
tax
was
assessed
at
10%.
(税金は10%と査定された。)
The tax
その税金。
was assessed
assess された（受動態）。査定された、算定された。
at 10%
10パーセントで、10パーセントに。
They
will
assess
a
fine
for
late
payment.
(彼らは支払い遅延に対して罰金を科すだろう。)
They
彼らは、彼女らは、それらは（複数の人や物を指します）。
will assess
assess するだろう、これから assess する（未来）。
a fine
罰金、科料。
for late payment
支払いが遅れたことに対して。
The
property
is
assessed
for
tax
purposes.
(その不動産は課税目的のために査定されています。)
The property
その財産、不動産。
is assessed
assess されている（現在受動態）。査定されている、評価されている。
for tax purposes
課税目的のために。
3.
状況やリスク、能力などを判断する。見積もる。
状況、リスク、または人の能力などを理解し、その性質や可能性を判断する際に使われます。
He
assessed
the
situation
quickly.
(彼はすぐに状況を判断した。)
He
彼は（男性一人を指します）。
assessed
assess した（過去形）。判断した、評価した。
the situation
その状況。
quickly
素早く、迅速に。
It's
hard
to
assess
his
abilities
yet.
(彼の能力をまだ判断するのは難しい。)
It's
It is の短縮形。「それは～だ」という意味です。
hard
難しい、困難な。
to assess
assess するために（不定詞）。判断する、評価するという動詞の原形です。
his abilities
彼の能力。
yet
まだ。
We
must
assess
the
impact
of
the
changes.
(変更の影響を評価しなければならない。)
We
私たちは（複数の人を指します）。
must assess
～しなければならない assess する（助動詞 must と動詞の原形 assess）。判断しなければならない。
the impact
その影響。
of the changes
その変更の影響（of the changes が the impact を修飾）。