memrootじしょ
英和翻訳
appraise
appraise
əˈpreɪz
アプレイズ
1.
物事の価値や質を判断すること。
人や物の価値や質、または状況などを、ある基準に基づいて判断・評価する際に使われます。特に、専門的な知識を持って価値を見積もる場合(不動産や美術品など)によく用いられます。
He
was
asked
to
appraise
the
painting.
(彼はその絵画を鑑定するよう頼まれた。)
He
「彼」という男性を指します。
was asked
「~を頼まれた」という受動態の表現です。
to appraise
「~を評価する」「~を鑑定する」という意味の動詞句です。
the painting
特定の「絵画」を指します。
The
company
needs
to
appraise
its
assets.
(その会社は資産を査定する必要がある。)
The company
特定の「会社」を指します。
needs to appraise
「~を評価する必要がある」という表現です。
its assets
「その会社自身の資産」を指します。
The
property
was
appraised
at
a
million
dollars.
(その不動産は100万ドルと評価された。)
The property
その不動産を指します。
was appraised
「評価された」「査定された」という意味の受動態の過去形です。
at a million dollars
「100万ドルで」という意味の表現です。
2.
状況や人の本質などを理解し判断すること。
状況や人の性格、能力などを観察し、その本質や価値を理解しようと判断する際に使われます。評価というよりは、じっくりと見定めて理解するというニュアンスが強いです。
She
quickly
appraised
the
situation.
(彼女は素早く状況を判断した。)
She
「彼女」という女性を指します。
quickly
「素早く」「迅速に」という意味の副詞です。
appraised
「~を判断した」「~を見定めた」という意味の過去形の動詞です。
the situation
特定の「状況」を指します。
He
appraised
her
with
a
critical
eye.
(彼は批判的な目で彼女を見定めた。)
He
「彼」という男性を指します。
appraised
「~を見定めた」「~を評価した」という意味の過去形の動詞です。
her
「彼女」という女性を指します。
with a critical eye
「批判的な目で」という意味の表現です。
You
need
to
appraise
the
risks
before
starting.
(始める前にリスクを見定める必要がある。)
You need
「~する必要がある」という意味の表現です。
to appraise
「~を判断する」「~を見定める」という意味の動詞句です。
the risks
「危険」「リスク」を指します。
before starting
「始める前に」という意味の表現です。
関連
evaluate
assess
estimate
value
judge
rate