daybed

/ˈdeɪbɛd/ デイベッド

1. ソファとしても使えるベッド

日中にはソファとして座ることができ、夜にはベッドとして寝ることができる多機能な家具を指します。主にゲストルームや限られたスペースでの使用に適しています。

We bought a daybed for the guest room, so it can serve as a sofa during the day. (私たちは来客用の部屋にデイベッドを買いました。日中はソファとしても使えます。)

• We: 「私たち」という話し手とそのグループを指します。
• bought: 「買う」という動詞の過去形です。
• a daybed: 日中にソファとしても使えるベッドを指します。
• for: 「～のために」という目的や用途を表します。
• the guest room: 来客用の部屋を指します。
• so: 「だから」「そのため」という結果や目的を表す接続詞です。
• it: 直前の「a daybed」を指す代名詞です。
• can serve as: 「～として役立つことができる」という意味です。
• a sofa: 座るための家具を指します。
• during the day: 日中の時間帯を指します。

The daybed in the living room is perfect for napping. (リビングルームのデイベッドは昼寝に最適です。)

• The daybed: ソファとしても使えるベッドを指します。
• in the living room: リビングルームの中にという場所を表します。
• is perfect: 「完璧である」という意味です。
• for napping: 昼寝をするためであることを表します。

She adorned her daybed with many decorative pillows. (彼女は自分のデイベッドをたくさんの装飾的な枕で飾った。)

• She adorned: 「彼女は飾った」という意味です。
• her daybed: 彼女のソファとしても使えるベッドを指します。
• with many decorative pillows: たくさんの装飾的な枕を使って飾ることを表します。

2. 空間を有効活用する多機能な寝台

リビングや書斎など、限られたスペースで普段は座る場所として使い、必要に応じて簡易的なベッドとして利用できる家具全般を指します。デザイン性も重視され、インテリアの一部として取り入れられることが多いです。

My small apartment greatly benefits from having a daybed. (私の狭いアパートは、デイベッドがあることで非常に助かっています。)

• My small apartment: 私の小さなアパートを指します。
• greatly benefits: 「大いに恩恵を受ける」「非常に役立つ」という意味です。
• from having: 「～を持っていることによって」という意味です。
• a daybed: 日中も使用できる多機能な寝台を指します。

The designer recommended a sleek daybed for the studio apartment. (デザイナーはワンルームマンションに洗練されたデイベッドを勧めた。)

• The designer: そのデザイナーを指します。
• recommended: 「推薦した」「勧めた」という意味です。
• a sleek daybed: 洗練されたデザインのデイベッドを指します。
• for the studio apartment: ワンルームマンションのためにという目的を表します。

She often reads on her daybed by the window. (彼女はよく窓際のデイベッドで読書をする。)

• She often reads: 「彼女はよく読む」という意味です。
• on her daybed: 彼女のデイベッドの上でという場所を表します。
• by the window: 窓のそばにという場所を表します。

関連

• sofa
• couch
• bed
• futon
• chaise lounge
• settee