memrootじしょ
英和翻訳
chaise lounge
chaise lounge
[ˈʃeɪz lɑːndʒ]
シェーズラウンジ
1.
座ったり横になったりできる、背もたれと肘掛けのある長い椅子。
背もたれと肘掛けがあり、人が座ったり半ば横になったりできる、背の高い椅子のことです。通常、リラックスするために使用されます。
The
chaise
lounge
is
a
comfortable
piece
of
furniture.
(シェーズラウンジは快適な家具です。)
chaise
「横になる」または「寝る」という意味の古いフランス語の単語で、長い座席や椅子を指すために使用されていました。
lounge
「くつろぐ」または「リラックスする」という意味で、この文脈では、快適に座ったり横になったりするために設計された家具を指します。
She
relaxed
on
the
chaise
lounge
in
the
garden.
(彼女は庭のシェーズラウンジでくつろいだ。)
chaise
この文脈では、特に椅子や座席を指すフランス語の言葉です。
lounge
ここでは、リラックスできる場所や座席を意味し、ラウンジチェアと組み合わせて使用されることで、くつろぐための家具を指します。
He
bought
a
new
chaise
lounge
for
his
living
room.
(彼はリビングルームのために新しいシェーズラウンジを購入した。)
chaise
長い椅子を意味するフランス語で、座るためだけでなく横になるためにも使われます。
lounge
くつろぐ、またはリラックスする場所や行為を意味し、ここでは快適さを強調する要素として機能します。
関連
couch
sofa
daybed
recliner