comfortable

/ˈkʌmfətəbl/ コンフォタブル, カムファタブル

1. 心地よく、リラックスできる状態。

体が疲れておらず、精神的にも落ち着いていて、リラックスできる状態や環境を指します。物理的な心地よさだけでなく、精神的な安心感や居心地の良さにも使われます。

I feel very comfortable in this chair. (この椅子はとても座り心地が良いです。)

• I: 「私」という人を指します。
• feel: 「～と感じる」という感覚を表します。
• very: 「とても」という程度を表します。
• comfortable: 「心地よい」という状態を表します。
• in this chair: 「この椅子の中で」という場所を表します。

She looked comfortable and relaxed. (彼女は心地よさそうにリラックスしていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• looked: 「～に見えた」という外見の印象を表します。
• comfortable: 「心地よい」という状態を表します。
• and: 「～と」という並列を表します。
• relaxed: 「リラックスした」という状態を表します。

Are you comfortable with that plan? (その計画で大丈夫ですか？)

• Are you: 相手に状態を尋ねるときに使われます。
• comfortable: 「快適ですか」「具合はいいですか」という状態を尋ねています。
• with that plan: 「その計画で」という対象を表します。

2. 経済的に余裕があり、困らない状態。

お金に困らず、生活や経済状況に余裕がある状態を指します。経済的な安定や豊かさを表現する際に使われます。

They live a comfortable life in the countryside. (彼らは田舎で裕福な暮らしをしている。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• live: 「暮らす」という生活の営みを表します。
• a comfortable life: 「裕福な暮らし」という生活の状態を表します。
• in the countryside: 「田舎で」という場所を表します。

He makes a comfortable living. (彼は十分に稼いでいる。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• makes: 「稼ぐ」という意味で使われています。
• a comfortable living: 「楽に暮らせるだけの収入」を指します。

The company is in a comfortable financial position. (その会社は安定した財政状態にある。)

• The company is in a: 会社が置かれている状態を表すフレーズです。
• comfortable financial position: 「安定した財政状況」を指します。

3. 気楽な、くつろいだ、遠慮のない。

人が特定の状況や環境で気負うことなく、自然体でいられる状態を指します。慣れていたり、安心感があったりする場合に使われます。

I feel comfortable talking to him. (彼とは気兼ねなく話せる。)

• I: 「私」という人を指します。
• feel comfortable: 「気楽に感じる」「遠慮なく感じる」という意味で使われています。
• talking to him: 「彼に話すこと」という対象を表します。

Make yourself comfortable. (どうぞ楽にしてください。)

• Make yourself: 「くつろいでください」という意味の定型表現です。
• comfortable: 「心地よくして」「くつろいで」という状態を表します。

He is comfortable in front of the camera. (彼はカメラの前でも物怖じしない。)

• He is: 彼がどのような状態かを表すフレーズです。
• comfortable: 「くつろいでいる」「慣れている」という意味で使われています。
• in front of the camera: 「カメラの前で」という状況を表します。

関連

• cozy
• relaxed
• easy
• pleasant
• snug
• content
• at ease
• uncomfortable