memrootじしょ
英和翻訳
uncomfortable
uncomfortable
/ʌnˈkʌmfərtəbl/
アンカンファタブル
1.
少しの痛みや肉体的な不快感を引き起こす、または感じる。
体の特定の部位や、触れているもの、姿勢などによって引き起こされる物理的な心地悪さを表します。
This
chair
is
very
uncomfortable.
(この椅子はとても座り心地が悪いです。)
This chair
この椅子。
is
~である、の状態を表します。
very
とても、非常に。
uncomfortable
心地悪い、不快な。
My
feet
are
uncomfortable
in
these
shoes.
(これらの靴は足に合わず不快です。)
My feet
私の足。
are
~である、の状態を表します。(主語が複数形)
uncomfortable
心地悪い、不快な。
in these shoes
これらの靴の中で、これらの靴を履いていると。
I
felt
uncomfortable
sleeping
on
the
hard
floor.
(硬い床で寝るのは不快に感じました。)
I
私。
felt
feel (感じる) の過去形。
uncomfortable
心地悪い、不快な。
sleeping
sleep (眠る) の動名詞、または現在分詞。「眠ること」や「眠っている(状態)」。
on the hard floor
硬い床の上で。
2.
心地よさや安心感がない状態。気まずさ、恥ずかしさ、不安などを感じる。
人間関係や特定の状況下で感じる、落ち着かない、居心地が悪い、気まずい、恥ずかしいといった感情的な不快さを表します。
I
felt
uncomfortable
speaking
in
front
of
such
a
large
audience.
(そんな大勢の聴衆の前で話すのは、居心地が悪く感じました。)
I
私。
felt
feel (感じる) の過去形。
uncomfortable
心地悪い、不快な。
speaking
speak (話す) の動名詞。「話すこと」。
in front of
~の前で。
such a large audience
そんなに大勢の聴衆。
The
silence
in
the
room
was
becoming
uncomfortable
for
everyone.
(部屋の沈黙が皆にとって気まずいものになっていった。)
The silence
その沈黙。
in the room
部屋の中の。
was
be動詞 (~である) の過去形。
becoming
become (~になる) の現在分詞。「~になっていく(状態)」。
uncomfortable
心地悪い、不快な。
for everyone
皆にとって。
He
seemed
uncomfortable
talking
about
his
past.
(彼は自分の過去について話すのを不快に感じているようだった。)
He
彼。
seemed
seem (~のように見える) の過去形。
uncomfortable
心地悪い、不快な。
talking
talk (話す) の現在分詞。「話している(状態)」。
about his past
彼の過去について話すことに関して。
関連
comfortable
uneasy
awkward
difficult
painful
stiff
embarrassed