painful

[ˈpeɪnfəl] ペインフル

1. 苦痛を伴う、痛む

肉体的または精神的な痛みを引き起こしたり、それに苦しんだりする状態を表します。特に身体的な痛みによく使われます。

My tooth is painful. (歯が痛いです。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• tooth: 「歯」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• painful: 「痛む」「苦痛を伴う」状態を表す形容詞です。

The injection was painful. (注射は痛かった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• injection: 「注射」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞 (be動詞 is の過去形) です。
• painful: 「痛い」「苦痛を伴う」状態を表す形容詞です。

Her leg has been painful for days. (彼女の脚は数日間痛んでいます。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• leg: 「脚」を指します。
• has been: 「～の状態が続いている」という過去から現在までの継続を表す表現です。
• painful: 「痛む」「苦痛を伴う」状態を表す形容詞です。
• for days: 「数日間」という期間を表します。

2. 厄介な、つらい、骨の折れる

物理的な痛みではなく、精神的な苦痛や、困難で厄介な状況、努力や困難を要するプロセスなどを表す場合に使われます。

It was a painful decision. (それはつらい決断でした。)

• It: 状況を指すitです。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞 (be動詞 is の過去形) です。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。
• painful: 「つらい」「骨の折れる」状態を表す形容詞です。
• decision: 「決定」を指します。

Moving is always a painful process. (引っ越しはいつも大変な作業です。)

• Moving: 「引っ越すこと」という動作を名詞化した動名詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。
• painful: 「骨の折れる」「厄介な」状態を表す形容詞です。
• process: 「過程」を指します。

It was painful to watch them struggle. (彼らが苦労しているのを見るのはつらかった。)

• It: 状況を指すitです。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞 (be動詞 is の過去形) です。
• painful: 「つらい」「苦痛を伴う」状態を表す形容詞です。
• to: 不定詞を形成し、「～すること」という動作の目的や内容を示します。
• watch: 「見る」という動詞です。
• them: 「彼ら」を指す目的格の人称代名詞です。
• struggle: 「苦労する」「もがく」という動詞です。watchの目的語themがstruggleする様子を見る、という意味になります。

関連

• sore
• aching
• hurtful
• agonizing
• unpleasant
• difficult
• arduous
• distressing