agonizing

/ˈæɡənaɪzɪŋ/ アガナイジング

1. 極めて苦痛な、非常に困難な、または苦悩させるような。

何かが非常に苦痛を伴い、耐え難いほどの辛さや困難を引き起こす状態を指します。肉体的な痛みだけでなく、精神的な苦悩や葛藤にも使われます。

The agonizing wait for the test results felt like an eternity. (検査結果を待つ苦しい時間は永遠のように感じられた。)

• The agonizing: 極めて苦痛な、苦悩させるような。
• wait: 待つこと、待ち時間。
• for the test results: 検査結果に対する。
• felt: 感じられた（feelの過去形）。
• like an eternity: 永遠のように。

He made an agonizing decision to leave his hometown. (彼は故郷を離れるという苦渋の決断を下した。)

• He: 彼。
• made: した（makeの過去形）。
• an agonizing: 苦渋の、苦痛な。
• decision: 決断。
• to leave: 離れること。
• his hometown: 彼の故郷。

The marathon runner endured an agonizing cramp in his leg. (マラソン選手は脚に耐え難いほどの痙攣に耐えた。)

• The marathon runner: そのマラソン選手。
• endured: 耐え忍んだ。
• an agonizing: 耐え難いほどの、激しい。
• cramp: 痙攣。
• in his leg: 彼の脚に。

2. 非常にゆっくりと困難を伴って進む。

何かのプロセスが非常に遅く、多くの困難や苦痛を伴いながら進行する様子を表します。達成が非常に難しいと感じられる状況で使われます。

The negotiation process was slow and agonizing. (交渉プロセスは遅く、骨の折れるものだった。)

• The negotiation process: その交渉プロセス。
• was: であった（be動詞の過去形）。
• slow: 遅い。
• and: そして。
• agonizing: 骨の折れる、苦痛を伴う。

Rebuilding the city after the disaster was an agonizing task. (災害後に都市を再建することは骨の折れる作業だった。)

• Rebuilding: 再建すること。
• the city: その都市。
• after the disaster: 災害の後。
• was: であった。
• an agonizing: 骨の折れる、苦痛な。
• task: 作業、任務。

It was an agonizing climb to the summit. (それは頂上までの苦しい登攀だった。)

• It: それは。
• was: であった。
• an agonizing: 苦しい、骨の折れる。
• climb: 登攀、登り。
• to the summit: 頂上まで。

関連

• painful
• excruciating
• distressing
• tormenting
• arduous
• grueling
• harrowing
• agonizingly