cramp

[kræmp] クランプ

1. 筋肉が急に収縮して痛むこと。けいれん。

筋肉が意志とは関係なく急に強く収縮し、痛みを伴う状態を指します。特に運動中や睡眠中に起こりやすい現象です。生理痛もこれにあたり、その場合は複数形(cramps)を使うことが多いです。

I got a cramp in my leg while swimming. (泳いでいる最中に脚がつりました。)

• I: 「私」を指します。
• got: 「〜になった」「〜を得た」という意味です。ここでは「〜になった」という状態変化を表します。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。
• cramp: 「けいれん」「つり」という意味です。
• in: 場所や範囲を示す前置詞です。
• my: 「私の」という所有を表す形容詞です。
• leg: 「脚」という意味です。
• while: 「〜の間」という意味の接続詞です。
• swimming: 「泳ぐこと」という動名詞です。

She suffers from severe menstrual cramps each month. (彼女は毎月ひどい生理痛に悩まされています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• suffers: 「苦しむ」「患う」という意味です。
• from: 原因や由来を示す前置詞です。
• severe: 「重い」「深刻な」という意味の形容詞です。
• menstrual: 「月経の」という意味の形容詞です。
• cramps: 「生理痛」という意味です。「cramp」の複数形が使われます。
• each: 「それぞれの」「毎〜」という意味の形容詞です。
• month: 「月」という意味です。

Muscle cramps can be painful and sudden. (筋肉のけいれんは痛みを伴い、突然起こることがあります。)

• Muscle: 「筋肉」という意味です。
• cramps: 「筋肉のけいれん」「筋肉のつり」という意味です。「cramp」の複数形が使われます。
• can: 「〜できる」という能力や可能性を表す助動詞です。
• be: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。「can」の後なので原形になります。
• painful: 「痛い」「苦痛な」という意味の形容詞です。
• and: 単語や句、節などをつなぐ接続詞です。
• sudden: 「突然の」という意味の形容詞です。

2. 行動や発展を制限するもの。束縛。

物理的な空間の狭さや、心理的な制約、規則などが、活動や発展、創造性を制限し、自由を奪う状態を指します。比喩的に使われることが多いです。

The small office space was a cramp on their creativity. (狭いオフィス空間は彼らの創造性を制限していました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• small: 「小さい」という意味の形容詞です。
• office: 「オフィス」「事務所」という意味です。
• space: 「空間」「場所」という意味です。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞「be」の過去形です。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。
• cramp: ここでは「制限」「束縛」という意味です。
• on: ここでは「〜に対して」「〜にとって」という意味で、影響が及ぶ対象を示します。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有を表す形容詞です。
• creativity: 「創造性」「独創性」という意味です。

Fear of failure can cramp progress. (失敗への恐れは進歩を妨げることがあります。)

• Fear: 「恐れ」「恐怖」という意味です。
• of: 「〜の」という意味で、ここでは「恐れ」の内容を示します。
• failure: 「失敗」という意味です。
• can: 「〜しうる」「〜となりうる」という可能性を表す助動詞です。
• cramp: ここでは動詞として使われ、「制限する」「妨げる」という意味です。「can」の後なので原形になります。
• progress: 「進歩」「発展」という意味です。

Don't let anything cramp your style. (何もあなたのスタイルを邪魔させてはならない。)

• Don't: 「〜するな」という禁止を表す「Do not」の短縮形です。
• let: 「〜させる」「〜することを許す」という意味の動詞です。ここでは使役動詞として使われています。
• anything: 「何か」「どんなことでも」という意味の代名詞です。
• cramp: ここでは動詞として使われ、「制限する」「妨げる」という意味です。「let」の後なので原形不定詞が続きます。
• your: 「あなたの」という所有を表す形容詞です。
• style: 「スタイル」「流儀」という意味です。ここでは「自分らしさ」のようなニュアンスです。

関連

• spasm
• stitch
• charley horse
• restriction
• limitation
• constraint