constraint

[kənˈstreɪnt] コンストレイント

1. 物事や行動を制限したり、束縛したりするもの。

何かを行う際に、その自由度を奪ったり、行動範囲を限定したりする要因や条件を指します。予算、時間、法律、物理的な空間など、様々な「限界」や「束縛」を表すニュアンスを持ちます。

We are working under severe budget constraints. (私たちは厳しい予算の制約の中で働いています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are working: 現在進行形で「働いている」という動作を表します。
• under: 「～の下で」「～の状況で」という状況を表す前置詞です。
• severe: 「厳しい」「深刻な」という程度を表す形容詞です。
• budget constraints: 「予算の制約」という意味の語句です。

Time constraints make it difficult to finish the project on schedule. (時間の制約により、プロジェクトを予定通り終えるのは難しい。)

• Time constraints: 「時間の制約」という意味の語句です。
• make it difficult: 「それを難しくする」という意味の語句です。
• to finish: 「終えること」という動作を表します。
• the project: 特定の「そのプロジェクト」を指します。
• on schedule: 「予定通りに」という意味の語句です。

There are many constraints on the design. (その設計には多くの制約があります。)

• There are: 「～がある」という存在を表す表現です。
• many: 「多くの」という数量を表す形容詞です。
• constraints: 「制約」「制限」という意味です。
• on: 「～に関する」「～にかかる」という関連を表す前置詞です。
• the design.: 特定の「その設計」を指します。

2. あることをするように強いる力や状況、強制。

個人の自由な意思ではなく、外部からの強い力や圧力によって、特定の行動を取らざるを得ない状況を指します。物理的な拘束や心理的な圧力なども含まれます。

He spoke under constraint. (彼は強いられて話した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spoke: 「話した」という過去の動作を表します。
• under constraint: 「強いられて」「強制の下で」という意味の語句です。

They acted under financial constraints. (彼らは財政的な強制のもと行動した。)

• They acted: 「彼らは行動した」という過去の動作を表します。
• under financial constraints.: 「財政的な強制の下で」という意味の語句です。

The decision was made under duress and constraint. (その決定は強制されてなされた。)

• The decision was made: 「その決定はなされた」という受動態の表現です。
• under duress: 「強制されて」という意味の語句です。
• and constraint.: 「そして強制」という意味です。duressと意味が似ています。

関連

• restriction
• limitation
• control
• pressure
• compulsion
• curb
• check