memrootじしょ
英和翻訳
grueling
grueling
/ˈɡruːəlɪŋ/
グルーリング
1.
非常に厳しくて、疲労困憊させるような。
何かを成し遂げるのに非常に多くの努力や忍耐が必要で、心身ともに疲れ果てるような状況や過程を表します。単に難しいだけでなく、体力的、精神的に非常に厳しい試練であるというニュアンスを含みます。
The
marathon
was
a
grueling
experience.
(そのマラソンは過酷な経験でした。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
marathon
マラソン競走を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞です。
grueling
非常に厳しく、疲労困憊させるような、という意味の形容詞です。
experience
経験を指します。
She
went
through
a
grueling
training
regimen
to
prepare
for
the
competition.
(彼女は競技会に備えるため、過酷な訓練計画をこなしました。)
She
「彼女」という女性を指します。
went
「行く」という意味のgoの過去形です。
through
~を通り抜ける、~を経験するという意味の前置詞です。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞です。
grueling
非常に厳しく、疲労困憊させるような、という意味の形容詞です。
training
訓練やトレーニングを指します。
regimen
計画的なプログラムや訓練計画を指します。
to
~するために、という目的を表す前置詞または不定詞の一部です。ここでは不定詞の一部です。
prepare
準備するという意味の動詞です。
for
~のために、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
competition
競争、競技会を指します。
Negotiations
were
long
and
grueling,
lasting
for
hours
into
the
night.
(交渉は長く過酷で、夜遅くまで何時間も続きました。)
Negotiations
交渉を指します。
were
「~だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
long
長い、という意味の形容詞です。
and
~と、そして、という意味の接続詞です。
grueling
非常に厳しく、疲労困憊させるような、という意味の形容詞です。
lasting
続く、継続するという意味のlastの現在分詞形です。
for
~の間、という意味の前置詞です。
hours
時間を指すhourの複数形です。
into
~の中へ、~の状態になるという意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
night
夜を指します。
2.
人を非常に疲れさせ、うんざりさせるような。
単に難しいというより、精神的、肉体的に非常に大きな負担がかかり、乗り越えるのに大変な努力や忍耐が必要な状況を指すことが多いです。例えば、長時間の厳しい試験、困難な交渉、疲れる旅行などがこれに当たります。
It
was
a
grueling
interview
process
with
multiple
rounds.
(それは多段階の過酷な面接過程でした。)
It
状況や一般的な事を指す代名詞です。
was
「~だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞です。
grueling
非常に厳しく、疲労困憊させるような、という意味の形容詞です。
interview
面接を指します。
process
過程やプロセスを指します。
with
~と一緒に、~を伴ってという意味の前置詞です。
multiple
複数の、という意味の形容詞です。
rounds
一連の段階や回を指すroundの複数形です。
Traveling
for
weeks
can
be
a
grueling
experience.
(数週間旅行するのは、骨の折れる経験になり得ます。)
Traveling
旅行することを指します。
for
~のために、~の間という意味の前置詞です。ここでは「~の間」のニュアンスです。
weeks
週を指すweekの複数形です。
can
~できる、可能性があるという意味の助動詞です。
be
~である、存在する、という意味のbe動詞の原形です。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞です。
grueling
非常に厳しく、疲労困憊させるような、という意味の形容詞です。
experience
経験を指します。
He
described
the
training
as
grueling
and
intense.
(彼はその訓練を過酷で激しいものだと述べました。)
He
「彼」という男性を指します。
described
説明した、描写したという意味のdescribeの過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
training
訓練やトレーニングを指します。
as
~として、~のようにという意味の前置詞または接続詞です。ここでは「~として」のニュアンスです。
grueling
非常に厳しく、疲労困憊させるような、という意味の形容詞です。
and
~と、そして、という意味の接続詞です。
intense
激しい、強烈なという意味の形容詞です。
関連
arduous
difficult
exhausting
tiring
demanding
challenging
tough
laborious
grueling (US)
gruelling (UK)