tarnish

/ˈtɑːrnɪʃ/ ターニッシュ

1. （金属などの表面が）輝きや光沢を失う、曇る、またはそのようにさせる

金属などの表面が、空気や湿気などに触れることで、本来持っていた光沢や輝きが失われていく様子を表します。

The silver tray began to tarnish after years of neglect. (その銀の盆は長年の放置の後で曇り始めた。)

• The silver tray: その銀の盆は、
• began to tarnish: 曇り始めた
• after years of neglect.: 長年の放置の後で。

Moisture can tarnish brass quickly. (湿気は真鍮を速く曇らせることがある。)

• Moisture: 湿気は
• can tarnish: 曇らせる可能性がある
• brass: 真鍮を
• quickly.: 速く。

Exposure to air will tarnish silver. (空気にさらすと銀は曇るだろう。)

• Exposure to air: 空気にさらすことは
• will tarnish: 曇らせるだろう
• silver.: 銀を。

2. （人の評判や名声、イメージなどを）傷つける、汚す、損なう

個人の評判や組織の名声、または何かのイメージなどが、ある行為や出来事によって損なわれ、悪い評価を受けるようになる状況を示します。

The scandal might tarnish his political career. (そのスキャンダルは彼の政治家としての経歴を傷つけるかもしれない。)

• The scandal: そのスキャンダルは
• might tarnish: 傷つけるかもしれない
• his political career.: 彼の政治家としての経歴を。

Don't let one mistake tarnish your entire record. (一つの間違いであなたのこれまでの全記録を傷つけてはいけない。)

• Don't let: ～させてはいけない
• one mistake: 一つの間違いが
• tarnish: 傷つけるのを
• your entire record.: あなたのこれまでの全記録を。

Accusations of corruption can quickly tarnish a company's image. (汚職の告発は会社のイメージをすぐに傷つけることがある。)

• Accusations of corruption: 汚職の告発は
• can quickly tarnish: すぐに傷つける可能性がある
• a company's image.: 会社のイメージを。

関連

• dull
• discolor
• stain
• blemish
• spoil
• disgrace
• sully
• mar