spoil

/spɔɪl/ スポイル

1. 食べ物などが腐ったり悪くなったりして、食べられなくなること。

主に食品などが、時間や環境の影響で品質が低下し、食べたり使ったりできなくなる状態を表すイメージです。

The milk has spoiled. (牛乳が腐った。)

• The milk: 「その牛乳」を指します。
• has spoiled: 「ダメになった」「腐った」という状態変化を表します。

Don't leave the fruit out in the sun, or it will spoil. (太陽の下に果物を置いておくと、ダメになるよ（腐るよ）。)

• Don't leave: 「置いたままにしないで」という禁止を表します。
• the fruit: 「その果物」を指します。
• out: 「外に」「外に出したまま」の状態を表します。
• in the sun,: 「太陽の下に」という場所を示します。
• or it will spoil.: 「そうしないと（さもないと）ダメになるだろう」という結果を表します。

He was worried that the meat might spoil on the journey. (彼は旅の途中で肉が腐るのではないかと心配していた。)

• He was worried: 「彼は心配していた」という状態を表します。
• that the meat: 「肉が～」という心配の内容を示します。
• might spoil: 「ダメになるかもしれない」「腐るかもしれない」という可能性を表します。
• on the journey.: 「旅の途中で」という状況を示します。

2. 誰か（特に子供）を甘やかしすぎて、わがままにしたり、性格を悪くしたりすること。

子供などに過度に甘く接したり、必要な苦労をさせなかったりすることで、その子の性格や態度が悪くなってしまう様子を表すイメージです。

She spoils her grandson rotten. (彼女は孫を徹底的に甘やかしている。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• spoils: 「甘やかす」という行為を表します。
• her grandson: 「彼女の孫」を指します。
• rotten.: 「ひどく」「徹底的に」という程度を表し、ここでは「ひどく甘やかす」ことを強調します。

Getting everything he wants spoiled him. (欲しいものを何でも手に入れられたせいで、彼はわがままになった。)

• Getting everything: 「すべてを手に入れること」という行為を表します。
• he wants: 「彼が欲しいと望むもの」という意味で、Getting everythingにかかっています。
• spoiled: 「甘やかしてダメにした」「わがままにした」という結果を表します。
• him.: 「彼を」という対象を指します。

Try not to spoil the children too much. (子供たちを甘やかしすぎないようにしなさい。)

• Try not: 「～しないようにしなさい」という勧告を表します。
• to spoil: 「甘やかす」という行為を指します。
• the children: 「子供たち」を指します。
• too much.: 「あまりにも」「過度に」という程度を表します。

3. 楽しみや計画などを台無しにしたり、損なったりすること。

イベント、楽しみ、気分などが、何らかの原因によって損なわれたり、計画通りに進まなくなったりする状態を表すイメージです。

The rain spoiled our picnic. (雨でピクニックが台無しになった。)

• The rain: 「雨」を指します。
• spoiled: 「台無しにした」「ダメにした」という行為を表します。
• our picnic.: 「私たちのピクニック」を指します。

I don't want to spoil the surprise for you. (君のためにサプライズを台無しにしたくないんだ。)

• I don't want: 「私は～したくない」という希望を表します。
• to spoil: 「ダメにする」「台無しにする」という行為を指します。
• the surprise: 「そのサプライズ」を指します。
• for you.: 「あなたにとっての」「あなたのために」という意味です。

His bad mood spoiled the whole evening. (彼の不機嫌で晩中が台無しになった。)

• His bad mood: 「彼の悪い気分」「不機嫌」を指します。
• spoiled: 「台無しにした」「損なった」という行為を表します。
• the whole evening.: 「その夜全体を」「晩中」という期間を指します。

関連

• ruin
• decay
• damage
• pamper
• indulge
• destroy
• mar