mar

[mɑːr] マール

1. 台無しにする、損なう、傷つける

何かの見た目や品質を悪くする、あるいは完全性を損なうことを表します。

The accident seriously marred his career. (その事故は彼のキャリアをひどく損なった。)

• The accident: その事故
• seriously: 深刻に、ひどく
• marred: 台無しにした、損なった
• his career: 彼のキャリア

Her beauty was marred by a scar. (彼女の美しさは傷痕によって損なわれていた。)

• Her beauty: 彼女の美しさ
• was marred: 損なわれていた、傷つけられていた
• by a scar: 傷痕によって

A single mistake can mar an otherwise perfect performance. (たった一つのミスが、それ以外の点では完璧なパフォーマンスを台無しにすることがある。)

• A single mistake: 一つの間違い
• can mar: 台無しにすることがあり得る
• an otherwise perfect performance: さもなければ完璧なパフォーマンスを

2. （喜びや成功などを）台無しにする、害する

成功、幸福、または完全な楽しみを妨げたり、台無しにしたりする状況を表します。

The celebration was marred by a sudden downpour. (そのお祝いは突然の土砂降りによって台無しになった。)

• The celebration: そのお祝い
• was marred: 台無しにされた
• by a sudden downpour: 突然の土砂降りによって

His reputation was marred by the scandal. (彼の評判はそのスキャンダルによって損なわれた。)

• His reputation: 彼の評判
• was marred: 損なわれた
• by the scandal: そのスキャンダルによって

Don't let one bad review mar your overall impression of the book. (一つの悪いレビューがその本の全体的な印象を損なうことのないようにしてください。)

• Don't let: ～させないでください
• one bad review: 一つの悪いレビューが
• mar: 台無しにすることを
• your overall impression: あなたの全体的な印象を
• of the book: その本の

関連

• damage
• spoil
• ruin
• impair
• disfigure
• deface
• blemish
• harm
• hurt
• tarnish