memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

perfect

[ˈpɜːrfɪkt] パーフェクト
完全な
完璧な
申し分のない
全くの
熟達した
(文法)完全相の
最高の

1. 完全、申し分のない状態

欠点や不足がなく、理想的な状態を指します。
This is a perfect example of Impressionist painting. (これは印象派絵画の完璧な例です。)
The weather is perfect for a picnic. (ピクニックには完璧な天気です。)

2. 熟達、技術の完成

技術やスキルが最高レベルに達している状態を表します。
She gave a perfect performance on the piano. (彼女はピアノで完璧な演奏をしました。)
His English is perfect. (彼の英語は完璧です。)

3. (文法)完全相

動詞の時制の一つで、完了した状態や動作の結果に焦点を当てる文法用語です。
The perfect tense is used to describe actions that have been completed. (完全時制は完了した動作を記述するために使用されます。)
In English, the perfect aspect is formed using "have" or "has" with the past participle. (英語では、完全相は "have" または "has" と過去分詞を使用して形成されます。)

4. 全くの、完全な (強調)

程度が非常に高く、強調する意味合いで使用されます。
That's a perfect waste of time. (それは全くの時間の無駄だ。)
He is a perfect idiot. (彼は全くのバカだ。)
関連
perfectly
perfection
ideal
flawless
ultimate