indulge

/ɪnˈdʌldʒ/ インダルジ, インダージ

1. 人を甘やかす、好きなようにさせる

他の人、特に子供などを甘やかし、要求を受け入れたり、したいことを自由にさせたりする状態を表します。

Don't indulge the child too much. (子供を甘やかしすぎてはいけません。)

• Don't: ～してはいけない（禁止）
• indulge: 甘やかす
• the child: その子供
• too much: あまりにも、過度に

Her parents always indulged her every whim. (彼女の両親はいつも彼女のどんな気まぐれにも甘かった。)

• Her parents: 彼女の両親
• always: いつも
• indulged: 甘やかした（過去形）
• her every whim: 彼女のどんな気まぐれも

It's okay to indulge yourself occasionally. (たまには自分を甘やかしてもいいよ。)

• It's okay: 大丈夫だ、構わない
• to indulge: 甘やかすこと
• yourself: 自分自身を
• occasionally: 時々、たまに

2. 欲望や趣味などに思う存分ふける、楽しむ

自分が好きなこと、やりたいこと（欲望、趣味、興味など）に心ゆくまで時間や労力を使う状態を表します。

He likes to indulge in luxury cars. (彼は高級車にふけるのが好きです。)

• He: 彼は
• likes: ～が好きだ
• to indulge in: ～にふけること
• luxury cars: 高級車

She indulged in a long hot bath after a tiring day. (疲れた一日の終わりに、彼女はゆっくり熱いお風呂に入って満足した。)

• She: 彼女は
• indulged in: ～にふけった、～を思いっきり楽しんだ（過去形）
• a long hot bath: 長く熱いお風呂
• after a tiring day: 疲れた一日の後に

We should not indulge in gossip. (私たちはゴシップにふけるべきではない。)

• We: 私たちは
• should not: ～すべきではない
• indulge in: ～にふける
• gossip: ゴシップ、うわさ話

関連

• pamper
• spoil
• allow
• satisfy
• wallow
• revel