scarcely

[ˈskɛərslɪ] スケァスリー

1. ほとんど～ない、かろうじて～である

何かが非常にわずかである、またはほとんど存在しない状態を表す際に使われます。否定的な意味合いが強いです。

We had scarcely any food left. (私たちはほとんど食べ物が残っていなかった。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• had: 「持っていた」という過去の所有状態を表します。
• scarcely any: 「ほとんど～ない」という否定的な意味合いで、量が非常に少ないことを強調します。
• food: 「食べ物」を指します。
• left: 「残っている」という状態を表します。

He could scarcely believe his eyes. (彼は自分の目をほとんど信じられなかった。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• could: 「～できた」という可能性や能力の過去形を表します。
• scarcely: 「ほとんど～ない」という程度を表す副詞です。
• believe: 「信じる」という行為を表します。
• his eyes: 「彼の目」を指します。

There was scarcely room for one more. (もう一人分のスペースはほとんどなかった。)

• There was: 「～があった」という存在を表す表現です。
• scarcely: 「ほとんど～ない」という程度を表す副詞です。
• room: 「スペース」や「余地」を指します。
• for one more: 「もう一人分の」という目的を表します。

2. ～するやいなや、～するとすぐに

ある出来事が起こった直後に、別の出来事がすぐに続くことを表す際に使われる構文です。通常、"scarcely...when" または "scarcely...before" の形で用いられます。

Scarcely had I arrived when it started to rain. (私が到着するやいなや、雨が降り始めた。)

• Scarcely had I arrived: 「私が到着するやいなや」という、出来事が起こった直後であることを強調する倒置構文です。
• when: 「～するやいなや」という時を示す接続詞です。
• it started: 「それが始まった」という出来事の開始を表します。
• to rain: 「雨が降る」という行為を表します。

She had scarcely finished her speech before the applause began. (彼女がスピーチを終えるやいなや、拍手が始まった。)

• She had scarcely finished: 「彼女がほとんど終えていなかった」という、ある行動が完了した直後であることを示します。
• her speech: 「彼女のスピーチ」を指します。
• before: 「～する前に」という時を示す接続詞で、この文脈では「～するやいなや」という意味になります。
• the applause: 「拍手」を指します。
• began: 「始まった」という行為の開始を表します。

Scarcely had the door opened when a gust of wind blew in. (ドアが開くやいなや、突風が吹き込んできた。)

• Scarcely had the door opened: 「ドアが開くやいなや」という、出来事が起こった直後であることを強調する倒置構文です。
• when: 「～するやいなや」という時を示す接続詞です。
• a gust of wind: 「一陣の風」または「突風」を指します。
• blew in: 「吹き込んできた」という動きを表します。

関連

• hardly
• barely
• rarely
• seldom
• almost not