memrootじしょ
英和翻訳
gust
gust
/ɡʌst/
ガスト
1.
突風、一吹きの風
突然、短い時間だけ強く吹く風や、感情などが突然、強く湧き上がる様子を表します。
A
gust
of
wind
blew
his
hat
off.
(突風が彼の帽子を吹き飛ばした。)
A
「一つの」や「ある」を意味します。
gust of wind
「突風」や「一吹きの風」を意味するまとまりです。
blew
動詞blowの過去形で、「吹いた」という意味です。
his
「彼の」を意味します。
hat
「帽子」を意味します。
off
「～から離れて」や「～を外して」といった状態を表します。
a
gust
of
laughter
(突然の笑い声)
a
「一つの」や「ある」を意味します。
gust of laughter
「突然の笑い声」や「どっと湧き上がった笑い」を意味するまとまりです。
Gusts
reached
speeds
of
up
to
60
mph.
(突風は時速60マイルまで達した。)
Gusts
gustの複数形で、「突風」や「一吹きの風」を意味します。
reached
「～に達した」「～に届いた」を意味する動詞reachの過去形です。
speeds
「速さ」「速度」を意味するspeedの複数形です。
of
「～の」を意味する前置詞です。
up to
「最高で」「～まで」を意味するまとまりです。
60
数字の「60」です。
mph
miles per hourの略で、「時速マイル」を意味します。
2.
（感情などの）激発、噴出
感情や笑いなどが突然、強く湧き上がる様子を表します。
a
gust
of
emotion
(感情の激発)
a
「一つの」や「ある」を意味します。
gust of emotion
「感情の激発」「感情の噴出」を意味するまとまりです。
She
felt
a
sudden
gust
of
anger.
(彼女は突然の怒りを感じた。)
She
「彼女は」を意味します。
felt
「感じた」を意味する動詞feelの過去形です。
a
「一つの」や「ある」を意味します。
sudden
「突然の」を意味します。
gust of anger
「突然の怒りの噴出」を意味するまとまりです。
a
gust
of
merriment
(陽気さの噴出)
a
「一つの」や「ある」を意味します。
gust of merriment
「陽気さの噴出」「わっと沸いた陽気さ」を意味するまとまりです。
関連
wind
breeze
gale
squall
blast
flurry
rush
surge