memrootじしょ
英和翻訳
squall
Wasteful spending
attract attention
lunatic
make amends
officially appoint
switch lanes
stave
squall
[skwɔːl]
スクウォール
1.
突然の強い風と雨(または雪)。
突然吹き荒れる強い風、しばしば雨や雪を伴う気象現象を指します。短時間で始まり、すぐに終わることが特徴です。
A
sudden
squall
hit
the
boat,
causing
it
to
rock
violently.
(突然のスコールがボートを襲い、激しく揺らした。)
A sudden squall
予期せず発生する強い風と雨(または雪)のこと。
hit
何かに影響を与える、衝突する、または襲うこと。
the boat
水上を移動する乗り物、この場合は特定の船。
causing it to rock violently
その結果、激しく揺れ動く状態になること。
We
had
to
take
shelter
from
a
brief
but
intense
squall.
(短いが激しいスコールから避難しなければならなかった。)
We had to take shelter
安全な場所に移動する必要があったこと。
from
何かから離れる、または何かを避けることを示す。
a brief
時間が短いこと。
but intense
短い期間であっても非常に強い、激しいこと。
squall
突然の強い風と雨(または雪)。
The
forecast
warned
of
isolated
squalls
along
the
coast.
(天気予報は沿岸で局地的なスコールを警告していた。)
The forecast
気象現象の将来を予測したもの。
warned of
何かが起こる可能性があることを知らせる。
isolated squalls
特定の場所や時間帯に限定される突然の強い風と雨(または雪)。
along the coast
海岸線に沿った地域。
2.
けたたましい叫び声。
特に子供が感情的に泣き叫ぶような、甲高く不快な声を指します。短時間の爆発的な表現であることが多いです。
The
baby
let
out
a
squall
when
she
dropped
her
toy.
(赤ちゃんはおもちゃを落としたとき、キーキーと泣き叫んだ。)
The baby
乳児、非常に幼い子供。
let out
声や音を出すこと。
a squall
甲高い叫び声、特に不快なもの。
when she dropped her toy
おもちゃをうっかり手から離してしまった時。
He
ignored
the
child's
squall
and
continued
reading.
(彼は子供の泣き叫びを無視して読書を続けた。)
He ignored
何かを意図的に見過ごしたり、注意を払わなかったりすること。
the child's
子供のものであることを示す。
squall
甲高い泣き声や叫び声。
and continued reading
読書行為を中断せずに続けたこと。
From
the
next
room,
I
heard
a
sudden
squall
and
then
silence.
(隣の部屋から、突然の叫び声が聞こえ、その後静かになった。)
From the next room
隣接する部屋から。
I heard
音や声を知覚したこと。
a sudden squall
予期せず発生した甲高い叫び声。
and then silence
その後、何も音がない状態になったこと。
関連
gust
gale
storm
scream
shriek
wail