memrootじしょ
英和翻訳
scream
scream
/skriːm/
スクリーム
1.
大声で叫ぶ、絶叫する、悲鳴をあげる
恐怖、喜び、痛みなどの強い感情を抑えきれずに、大きな声を発する様子を表します。
She
started
to
scream
when
she
saw
the
spider.
(彼女は蜘蛛を見たとき、叫び始めました。)
She
「彼女」という女性を指します。
started to scream
「叫び始める」という動作を表します。
when
「〜とき」と、その後の出来事が起こるタイミングを示します。
she
前の「彼女」と同じ女性を指します。
saw
「見る」という過去の動作を表します。
the spider
特定または話題になっている「その蜘蛛」を指します。
He
screamed
in
pain
after
falling.
(彼は転んだ後、痛みに叫びました。)
He
「彼」という男性を指します。
screamed
「叫ぶ」という過去の動作を表します。
in pain
「痛みに」と、叫んだ原因や状況を示します。
after falling
「転んだ後」という、叫ぶよりも前に起こった出来事を指します。
The
fans
screamed
with
excitement.
(ファンたちは興奮して叫びました。)
The fans
特定の、または話題になっている「そのファンたち」を指します。
screamed
「叫ぶ」という過去の動作を表します。
with excitement
「興奮して」と、叫んだ理由や感情の状態を示します。
2.
金切り声、叫び声、わめき声
恐怖や興奮などによって発せられた、高く鋭い、または大きな叫び声やわめき声といった音自体を指します。
We
heard
a
scream
from
the
next
room.
(私たちは隣の部屋から叫び声を聞きました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
heard
「聞く」という過去の動作を表します。
a scream
特定の叫び声ではなく、一般的な「一つの叫び声」を指します。
from the next room
「隣の部屋から」と、音の発生源を示します。
Her
scream
was
so
loud.
(彼女の叫び声はとても大きかった。)
Her scream
「彼女の叫び声」と、所有関係を示します。
was
「〜だった」と、過去の状態を表すbe動詞です。
so loud
「とても大きい」と、叫び声の大きさを強調します。
The
scream
echoed
through
the
forest.
(その叫び声は森中に響き渡った。)
The scream
特定の、または話題になっている「その叫び声」を指します。
echoed
「響き渡った」という過去の動作を表します。
through the forest
「森中を通り抜けて」と、音が響き渡った範囲や場所を示します。
関連
shout
yell
cry
shriek
howl