memrootじしょ
英和翻訳
toy
toy
[tɔɪ]
トイ
1.
子供やペットが遊ぶための物。おもちゃ。玩具。
子供やペットが楽しむために作られた、または使われる道具や物を指します。
The
child
played
with
the
new
toy.
(その子は新しいおもちゃで遊びました。)
The child
特定の子供を指します。
played
「遊ぶ」という過去の行為を表します。
with
「～と一緒に」や「～を使って」といった関係を示します。
the new toy
特定の新しいおもちゃを指します。
My
dog
loves
his
squeaky
toy.
(私の犬は彼のきゅっきゅっと鳴るおもちゃが大好きです。)
My dog
私の犬を指します。
loves
「～が大好きである」という状態を表します。
his squeaky toy
その犬自身の、きゅっきゅっと鳴るおもちゃを指します。
He
has
a
room
full
of
toys.
(彼はおもちゃでいっぱいの部屋を持っています。)
He
ある男性を指します。
has
「～を持っている」という所有を表します。
a room
一つの部屋を指します。
full of toys
おもちゃでいっぱいである状態を表します。
2.
真剣に取り合わず、もてあそぶ対象とする人や物事。玩弄物（がんろうぶつ）。
人や物事を真面目に対応せず、気晴らしや遊び道具のように扱う場合に用いられることがあります。
He
treated
her
like
a
toy.
(彼は彼女を遊び道具のように扱った。)
He
ある男性を指します。
treated
「～を扱った」という過去の行為を表します。
her
ある女性を指します。
like a toy
おもちゃのように、つまり真剣でなく遊び道具のように、という意味を表します。
His
fancy
car
was
just
a
toy
to
him.
(彼の高級車は彼にとってただのおもちゃにすぎなかった。)
His fancy car
彼の高級車を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表します。
just a toy
ただのおもちゃ、つまり重要でないものや遊び道具という意味を表します。
to him
彼にとって、という意味を表します。
Don't
make
a
toy
out
of
serious
matters.
(深刻な問題を遊びの対象にしてはいけない。)
Don't make
「～を作らないでください」という禁止の命令を表します。
a toy out of
「～を遊び道具にする」という熟語の一部です。
serious matters
深刻な問題や事柄を指します。
関連
play
game
doll
car
block
child
fun