toys

[tɔɪz] トイズ

1. 子供などが遊びに使う様々な物品。

子供やペットなどが遊びに使う、様々な形や機能を持つ物品を指す言葉です。複数形は「複数のおもちゃ」を意味しますが、集合的に「おもちゃ全般」を指すこともあります。大人向けの趣味のアイテムを指す場合もあります(例:ヴィンテージトイ)。
Children love playing with toys. (子供たちはおもちゃで遊ぶのが大好きです。)

2. 趣味やコレクションの対象となる、特定の目的で作られた模型やフィギュアなど。

子供向けのがん具とは区別して、大人向けの趣味やコレクションの対象となるフィギュア、模型、ソフビなどを指す場合に使われます。特にデザイナーが手がけたアート性の高いものなどに使われることがあります。
Adults sometimes collect designer toys. (大人は時々、デザイナーズトイを集めます。)
関連
Playthings
Dolls
Action figures
Blocks
Puzzles
Gadgets
Collectibles