memrootじしょ
英和翻訳
Dolls
Dolls
[dɑlz]
ドールズ
1.
子供が遊ぶための、人間や動物の形をしたおもちゃ。
小さな人間や動物の姿を模しており、子供がごっこ遊びなどで使う一般的なおもちゃです。
Many
children
love
to
dress
up
their
dolls.
(多くの子供たちは自分のお人形を着せ替えるのが大好きです。)
Many children
多くの子供たちを指します。
love to dress up
「~を着せ替えるのが大好き」という行為を表します。
their dolls
「彼らの人形」を意味し、所有を示す代名詞と複数形の名詞の組み合わせです。
She
has
a
large
collection
of
Barbie
dolls.
(彼女はバービー人形をたくさん集めています。)
She
「彼女」という人を指します。
has a large collection of
「~をたくさん集めている」という所有や収集の状態を表します。
Barbie dolls
特定の種類の人形、バービー人形を指します。
The
dolls
are
neatly
arranged
on
the
shelf.
(人形たちは棚にきちんと並べられています。)
The dolls
特定の人形たちを指します。
are neatly arranged
「きちんと並べられている」という状態を表す受動態の表現です。
on the shelf
「棚の上に」という場所を示します。
2.
観賞用や収集の対象となる、芸術的価値や歴史的価値を持つ人形。
遊び目的ではなく、その美しさ、歴史的意義、珍しさから収集されたり、家の装飾として飾られたりする人形を指します。
These
antique
dolls
are
worth
a
lot
of
money.
(これらのアンティーク人形は高額な価値があります。)
These antique dolls
「これらのアンティーク人形」を指し、古い時代の人形であることを示します。
are worth
「~の価値がある」という状態を表します。
a lot of money
「多くのお金」という価値の程度を表します。
Her
grandmother
bequeathed
a
set
of
porcelain
dolls.
(彼女の祖母は陶器の人形一式を遺しました。)
Her grandmother
「彼女の祖母」を指します。
bequeathed
「~を遺贈した、遺した」という行為を表します。
a set of porcelain dolls
「陶器の人形一式」を意味し、材質とセットであることを示します。
The
museum
exhibits
traditional
Japanese
dolls.
(その博物館では日本の伝統的な人形を展示しています。)
The museum
「その博物館」を指します。
exhibits
「~を展示する」という行為を表します。
traditional Japanese dolls
「日本の伝統的な人形」を意味し、種類を示します。
関連
Toys
Puppets
Figurines
Action figures