memrootじしょ
英和翻訳
arranged
arranged
/əˈreɪndʒd/
アレンジド
1.
物の位置や順序が適切に並べられている状態。
物が整頓され、秩序正しく配置された状態を示します。
The
books
were
neatly
arranged
on
the
shelf.
(本は棚にきちんと並べられていた。)
The books
「本」を指します。
were neatly arranged
「きちんと並べられていた」という、本が整理された状態を表します。
on the shelf
「棚の上に」という、場所を示します。
Flowers
were
arranged
in
a
vase.
(花が花瓶に生けられていた。)
Flowers
「花」を指します。
were arranged
「並べられた」「生けられた」という状態を表します。
in a vase
「花瓶の中に」という、場所を示します。
The
furniture
was
arranged
to
face
the
fireplace.
(家具は暖炉の方を向くように配置されていた。)
The furniture
「家具」を指します。
was arranged
「配置された」という、家具の配置が決められた状態を表します。
to face the fireplace
「暖炉の方を向くように」という、配置の方向を示します。
2.
計画や手配が完了し、準備が整っている状態。
イベントや活動に必要な準備や手配が完了し、実行できる状態を示します。
Everything
is
arranged
for
the
party.
(パーティーの準備は全て整った。)
Everything
「全て」を指します。
is arranged
「手配されている」「準備ができている」という状態を表します。
for the party
「パーティーのために」という、目的を示します。
We
had
arranged
to
meet
at
7
PM.
(私たちは午後7時に会う手配をした。)
We had arranged
「私たちは手配していた」「約束していた」という、過去の準備や約束を表します。
to meet
「会うこと」という、手配した内容を示します。
at 7 PM
「午後7時に」という、時間を示します。
Travel
arrangements
were
made
by
his
assistant.
(旅行の手配は彼のアシスタントが行った。)
Travel arrangements
「旅行の手配」という、準備された事柄を指します。
were made
「行われた」という、手配が実行されたことを表します。
by his assistant
「彼のアシスタントによって」という、実行者を示します。
3.
人々の間で事前に話し合われ、決定された事柄や関係。
人々が話し合い、何らかの事柄について合意または決定した状態を示します。
It
was
an
arranged
marriage.
(それは見合い結婚だった。)
It
「それ」を指します。
was an arranged marriage
「見合い結婚だった」という、結婚の形式を表します。
They
had
a
pre-arranged
agreement.
(彼らは事前に取り決められた合意を持っていた。)
They had
「彼らは持っていた」という、所有を表します。
a pre-arranged agreement
「事前に取り決められた合意」という、合意の内容を指します。
Meetings
are
usually
arranged
in
advance.
(会議は通常、事前に手配される。)
Meetings
「会議」を指します。
are usually arranged
「通常、手配される」という、会議が準備される頻度と状態を表します。
in advance
「事前に」という、手配のタイミングを示します。
関連
arrange
arrangement
order
organize
prepare
plan
set up
tidy
neat
scheduled
planned
agreed