memrootじしょ
英和翻訳
arrangements
Made-to-measure
arrangements
/əˈreɪndʒmənts/
アレインジメンツ
1.
計画や手配、段取り。何かを行うための準備や組織化された活動。
将来のイベントや活動のために事前に準備したり、物事を整理したりする行為やその結果を指します。
We
need
to
make
arrangements
for
the
party.
(私たちはパーティーの手配をする必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to make
「~する必要がある」という意味です。
arrangements
「手配」「段取り」を指します。
for the party.
「パーティーのために」という目的を示します。
All
the
arrangements
for
the
trip
are
complete.
(旅行の全ての手配が完了しました。)
All the arrangements
「全ての準備」を意味します。
for the trip
「旅行のための」という目的を示します。
are complete.
「完了している」という状態を表します。
She
made
arrangements
for
her
son's
education.
(彼女は息子の教育のために手配をしました。)
She made
「彼女がした」という意味です。
arrangements
「手配」を指します。
for her son's education.
「彼女の息子の教育のために」という目的を示します。
Can
you
confirm
the
travel
arrangements?
(旅行の手配を確認してもらえますか?)
Can you confirm
「確認してもらえますか」という依頼です。
the travel arrangements?
「旅行の手配」を指します。
The
funeral
arrangements
were
handled
by
the
family.
(葬儀の手配は家族が行いました。)
The funeral arrangements
「葬儀の手配」を指します。
were handled
「処理された」「行われた」という意味です。
by the family.
「家族によって」という行為者を示します。
Financial
arrangements
are
being
made.
(資金の手配が進められています。)
Financial arrangements
「資金の手配」を指します。
are being made.
「進められている」「行われている最中である」という受動態の進行形です。
2.
合意、取り決め。物事の配置や秩序。
相互に同意した計画や条件、または物事が特定の秩序で配置されている状態を指します。
They
came
to
a
mutual
arrangement.
(彼らは相互の合意に達しました。)
They came to
「彼らは~に達した」という意味です。
a mutual arrangement.
「相互の合意」を指します。
We
have
a
special
arrangement
with
the
supplier.
(私たちはその供給業者と特別な取り決めをしています。)
We have
「私たちは持っている」という意味です。
a special arrangement
「特別な取り決め」を指します。
with the supplier.
「その供給業者と」という相手を示します。
The
seating
arrangements
were
quite
formal.
(座席の配置はかなり形式的でした。)
The seating arrangements
「座席の配置」を指します。
were quite formal.
「かなり形式的だった」という状態を表します。
He
prefers
informal
arrangements.
(彼は非公式な取り決めを好みます。)
He prefers
「彼は好む」という意味です。
informal arrangements.
「非公式な取り決め」を指します。
The
arrangement
of
flowers
was
beautiful.
(花の配置が美しかったです。)
The arrangement of flowers
「花の配置」を指します。
was beautiful.
「美しかった」という状態を表します。
What's
the
arrangement
for
paying?
(支払いの取り決めはどうなっていますか?)
What's the arrangement
「取り決めはどうなっていますか」という質問です。
for paying?
「支払いについて」という内容を示します。
関連
plan
preparation
schedule
agreement
deal
organization
setup
provision
coordination
settlement
pact
disposition