memrootじしょ
英和翻訳
supplier
supplier
[səˈplaɪər]
サプライヤー
1.
物やサービスを他の個人や企業に提供する側の人または組織
企業や個人に対して、商品、材料、サービスなどを提供する側の人、企業、または組織を指す言葉です。製造業における原材料の供給元や、小売業における商品の仕入先などがこれにあたります。
We
need
to
find
a
reliable
supplier
for
our
raw
materials.
(私たちは原材料の信頼できる供給元を見つける必要があります。)
We
話している人やグループを指します。
need
必要である、という意味を表します。
to find
探す、見つける、という意味を表します。
a reliable
信頼できる、という意味を表します。
supplier
供給者、供給元、という意味を表します。
for
～のために、という意味を表します。
our
私たちの、という意味を表します。
raw materials
原材料、という意味を表します。
This
company
is
a
major
supplier
of
electronics
components.
(この会社は電子部品の主要な供給業者です。)
This
これ、この、という意味を表します。
company
会社、という意味を表します。
is
～です、という意味を表します。
a major
主要な、大きな、という意味を表します。
supplier
供給者、供給元、という意味を表します。
of
～の、という意味を表します。
electronics
電子機器、という意味を表します。
components
部品、という意味を表します。
They
source
their
parts
from
multiple
suppliers.
(彼らは複数の供給元から部品を調達しています。)
They
彼ら、彼女ら、それら、という意味を表します。
source
調達する、供給を受ける、という意味を表します。
their
彼ら、彼女ら、それらの、という意味を表します。
parts
部品、部分、という意味を表します。
from
～から、という意味を表します。
multiple
複数の、多数の、という意味を表します。
suppliers
供給者、供給元、という意味を表します。
2.
供給するもの、供給されるもの
文脈によっては、供給される物自体や、供給の主体が提供する物を指す場合もあります。ただし、一般的には「供給者」「供給元」という意味で使われることが多いです。
Identifying
the
critical
suppliers
in
the
supply
chain.
(サプライチェーンにおける重要な供給元（または供給されるもの）を特定すること。)
Identifying
特定すること、特定する、という意味を表します。
the critical
重要な、危機的な、という意味を表します。
suppliers
供給するもの、供給されるもの、という意味も文脈によってはありえますが、ここでは「供給者」を指すと考えられます。
in the
～の中に、という意味を表します。
supply chain
サプライチェーン、供給網、という意味を表します。
The
main
supplier
of
energy
in
this
region.
(この地域における主要なエネルギー供給元（供給するもの）。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
main
主要な、主な、という意味を表します。
supplier
供給するもの、供給されるもの、という意味も文脈によってはありえますが、ここでは「供給者」を指すと考えられます。
of
～の、という意味を表します。
energy
エネルギー、という意味を表します。
in this
この～の中で、という意味を表します。
region
地域、地方、という意味を表します。
Ensure
a
steady
supplier
of
components.
(安定した部品の供給元（または供給されるもの）を確保する。)
Ensure
確実にする、保証する、という意味を表します。
a steady
安定した、という意味を表します。
supplier
供給するもの、供給されるもの、という意味も文脈によってはありえますが、ここでは「供給元」を指すと考えられます。
of
～の、という意味を表します。
components
部品、という意味を表します。
関連
vendor
provider
manufacturer
seller
customer
supply
source
distributor