memrootじしょ
英和翻訳
manufacturer
manufacturer
/ˌmænjəˈfæktʃərər/
マニュファクチャラー
1.
工業製品などを生産する企業や工場。
原材料から製品を製造し、市場に供給する企業や組織を指します。多くの場合、大量生産や複雑な製造プロセスを伴います。
This
company
is
a
leading
manufacturer
of
electronic
components.
(この会社は電子部品の主要な製造業者です。)
This company
「この会社」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a leading manufacturer
「主要な製造業者」を意味します。
of electronic components
「電子部品の」という、何に関して製造業者であるかを説明します。
The
car
manufacturer
recalled
thousands
of
vehicles
due
to
a
faulty
part.
(その自動車メーカーは欠陥部品のため、数千台の車両を回収しました。)
The car manufacturer
「その自動車メーカー」を指します。
recalled
製造した製品に問題があった際に「回収した」ことを意味します。
thousands of vehicles
「数千台の車両」という、回収された製品の量を表します。
due to
「～が原因で」「～のために」という理由を示します。
a faulty part
「欠陥のある部品」という、回収の原因となった部分を指します。
Our
goal
is
to
become
the
top
manufacturer
in
the
industry.
(私たちの目標は、その業界でトップの製造業者になることです。)
Our goal
「私たちの目標」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
to become
「～になること」という目標の内容を示します。
the top manufacturer
「業界でトップの製造業者」を意味します。
in the industry
「その業界で」という場所や分野を示します。
2.
特定の種類の製品や物品を作り出す個人または団体。
産業規模に限らず、ある特定の製品を実際に作り上げた個人や、その製造プロセスに携わった組織を指すこともできます。製造元という意味合いが強いです。
This
company
is
a
leading
manufacturer
of
electronic
components.
(この会社は電子部品の主要な製造業者です。)
This company
「この会社」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a leading manufacturer
「主要な製造業者」を意味します。
of electronic components
「電子部品の」という、何に関して製造業者であるかを説明します。
The
car
manufacturer
recalled
thousands
of
vehicles
due
to
a
faulty
part.
(その自動車メーカーは欠陥部品のため、数千台の車両を回収しました。)
The car manufacturer
「その自動車メーカー」を指します。
recalled
製造した製品に問題があった際に「回収した」ことを意味します。
thousands of vehicles
「数千台の車両」という、回収された製品の量を表します。
due to
「～が原因で」「～のために」という理由を示します。
a faulty part
「欠陥のある部品」という、回収の原因となった部分を指します。
Our
goal
is
to
become
the
top
manufacturer
in
the
industry.
(私たちの目標は、その業界でトップの製造業者になることです。)
Our goal
「私たちの目標」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
to become
「～になること」という目標の内容を示します。
the top manufacturer
「業界でトップの製造業者」を意味します。
in the industry
「その業界で」という場所や分野を示します。
関連
producer
maker
factory
production
industry
supplier
vendor