memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

playful

[ˈpleɪfl] プレイフル
遊び好きな
おどけた
ふざけた
楽しい
陽気な

1. 楽しさと活発さ

遊び心があり、楽しくて活発な様子を表します。
The kitten was very playful and loved to chase the toy mouse. (その子猫はとても遊び好きで、おもちゃのネズミを追いかけるのが大好きでした。)
The puppy's playful nature made everyone smile. (その子犬の遊び好きな性格はみんなを笑顔にしました。)

2. 無邪気でいたずら好きな様子

いたずらっぽく、楽しいことをしようとする様子を表します。
The children were playful and giggling as they ran through the park. (子供たちは公園を走り回りながら、遊び戯れて笑っていました。)
He gave her a playful nudge. (彼はおどけて彼女を軽く突いた。)

3. ユーモアと軽快さ

ユーモアがあり、深刻になりすぎない軽快な様子を表します。
The author used a playful tone in his writing. (その作家は文章の中でユーモラスな口調を使った。)
The comedian's playful jokes had the audience laughing. (そのコメディアンの楽しい冗談は聴衆を笑わせました。)
関連
playfully